东方翻译杂志社简介
《东方翻译杂志》注重性、学术性，努力做到风格清新、雅俗共赏。创刊于2009年，经新闻总署批准公开发行的专业性学术期刊，CN:31-2025/H。创刊以来一直是各种文学信息交流的重要平台。
《东方翻译杂志》在注重人文性、思想性、知识性的同时，也注意趣味性。主要栏目：“特稿”、“研究与教学”、“译海钩沉”、“译人译事”、“文化视野”、“翻译工作坊”、“书评”、“译界动态”等。
东方翻译杂志要求
[1]参考文献：参考文献位于文尾，按首字的拼音首字母顺序排序，用序号[1]、[2]、[3]、[4]……标示，若只有一个参考文献，则文献前不加序号。
[2]力求简明、醒目、反映文章的主题。中文标题一般不超过20个汉字。
[3]请在首页地脚处注明作者姓名、学位、职称、研究方向，首页右上角注明联系电话。
[4]本刊采用匿名审稿制。
[5]稿件要求：稿件应论点明确、数据可靠、逻辑严密、文字精练、可读性强。
杂志数据统计
主要发文主题分析
| 主题名称 |
发文量 |
相关发文学者 |
| 翻译 |
809 |
李长栓；谢天振；邹振环；柴明颎；穆雷 |
| 文学 |
188 |
谢天振；江帆；赵稀方；王祖华；朱振武 |
| 英译 |
161 |
张健；鄢秀；骆忠武；郑培凯；江帆 |
| 文化 |
119 |
谢天振；张健；曹明伦；邹振环；信芳 |
| 翻译研究 |
109 |
谢天振；桂清扬；郑晔；鄢秀；蓝红军 |
| 译学 |
93 |
穆雷；张莹；郑晔；陈浪；王祥兵 |
| 语言 |
83 |
柴明颎；金其斌；谢天振；车龙萍；文军 |
| 翻译教学 |
80 |
穆雷；谢天振；冷冰冰；刘雪芹；郑晔 |
| 翻译学 |
68 |
穆雷；张莹；蓝红军；谢天振；王少爽 |
| 译介 |
68 |
谢天振；周彦；张建青；刘雪芹；许钧 |
年度被引次数报告
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
本刊文章发表的年份
2012
2011
2010
2009
被引次数的累积百分比
0.08
0.42
0.96
1
本刊文章发表的年份
2013
2012
2011
2010
2009
被引次数的累积百分比
0.1034
0.3793
0.7241
0.9655
1
本刊文章发表的年份
2014
2013
2012
2011
2010
2009
在2014年的被引次数
6
11
19
23
21
6
被引次数的累积百分比
0.0698
0.1977
0.4186
0.686
0.9302
1
本刊文章发表的年份
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
在2015年的被引次数
3
31
14
22
18
16
3
被引次数的累积百分比
0.028
0.3178
0.4486
0.6542
0.8224
0.972
1
本刊文章发表的年份
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
在2016年的被引次数
4
23
19
7
6
13
13
2
被本刊自己引用的次数
0
5
7
2
1
1
0
0
被引次数的累积百分比
0.046
0.3103
0.5287
0.6092
0.6782
0.8276
0.977
1
本刊文章发表的年份
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
在2017年的被引次数
4
30
16
17
12
10
17
11
1
被本刊自己引用的次数
2
2
2
0
2
1
1
0
0
被引次数的累积百分比
0.0339
0.2881
0.4237
0.5678
0.6695
0.7542
0.8983
0.9915
1
本刊文章发表的年份
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
在2018年的被引次数
3
38
24
18
15
16
10
16
10
1
被本刊自己引用的次数
1
3
2
3
4
0
2
0
1
0
被引次数的累积百分比
0.0199
0.2715
0.4305
0.5497
0.649
0.755
0.8212
0.9272
0.9934
1
本刊文章发表的年份
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
在2019年的被引次数
2
23
31
41
24
20
12
13
27
9
被本刊自己引用的次数
0
2
3
1
1
1
1
0
0
0
被引次数的累积百分比
0.0098
0.1225
0.2745
0.4755
0.5931
0.6912
0.75
0.8137
0.9461
0.9902
本刊文章发表的年份
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
在2020年的被引次数
1
24
22
32
48
28
16
12
20
13
被本刊自己引用的次数
0
5
1
0
1
2
1
1
0
1
被引次数的累积百分比
0.0046
0.1157
0.2176
0.3657
0.588
0.7176
0.7917
0.8472
0.9398
1
本刊文章发表的年份
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
在2021年的被引次数
3
15
30
21
31
27
20
20
20
13
被本刊自己引用的次数
0
0
2
0
2
0
1
1
2
0
被引次数的累积百分比
0.0145
0.087
0.2319
0.3333
0.4831
0.6135
0.7101
0.8068
0.9034
0.9662
年度参考文献报告
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2012年本刊引用参考文献出版年
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
对应的参考文献数
3
17
24
11
15
8
4
5
4
4
累积百分比
0.0219
0.146
0.3212
0.4015
0.5109
0.5693
0.5985
0.635
0.6642
0.6934
2013年本刊引用参考文献出版年
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
对应的参考文献数
3
14
17
17
16
9
12
8
10
7
累积百分比
0.0204
0.1156
0.2313
0.3469
0.4558
0.517
0.5986
0.6531
0.7211
0.7687
2014年本刊引用参考文献出版年
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
对应的参考文献数
7
15
23
20
25
13
10
11
10
12
累积百分比
0.0333
0.1048
0.2143
0.3095
0.4286
0.4905
0.5381
0.5905
0.6381
0.6952
2015年本刊引用参考文献出版年
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
对应的参考文献数
4
20
29
22
14
15
12
23
17
6
累积百分比
0.0174
0.1043
0.2304
0.3261
0.387
0.4522
0.5043
0.6043
0.6783
0.7043
2016年本刊引用参考文献出版年
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
对应的参考文献数
3
47
40
36
38
28
22
18
19
17
累积百分比
0.0075
0.125
0.225
0.315
0.41
0.48
0.535
0.58
0.6275
0.67
2017年本刊引用参考文献出版年
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
对应的参考文献数
6
69
26
21
21
15
19
19
12
14
累积百分比
0.019
0.2381
0.3206
0.3873
0.454
0.5016
0.5619
0.6222
0.6603
0.7048
2018年本刊引用参考文献出版年
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
对应的参考文献数
4
23
17
27
28
15
13
12
17
13
累积百分比
0.0154
0.1038
0.1692
0.2731
0.3808
0.4385
0.4885
0.5346
0.6
0.65
2019年本刊引用参考文献出版年
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
对应的参考文献数
12
14
23
16
13
17
13
17
15
8
累积百分比
0.0548
0.1187
0.2237
0.2968
0.3562
0.4338
0.4932
0.5708
0.6393
0.6758
2020年本刊引用参考文献出版年
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
对应的参考文献数
18
25
38
21
21
22
20
15
15
12
累积百分比
0.0552
0.1319
0.2485
0.3129
0.3773
0.4448
0.5061
0.5521
0.5982
0.635
2021年本刊引用参考文献出版年
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
对应的参考文献数
1
8
50
34
30
28
35
28
18
22
累积百分比
0.0027
0.0247
0.1621
0.2555
0.3379
0.4148
0.511
0.5879
0.6374
0.6978
东方翻译杂志文章选集
周氏兄弟与韦丛芜译《格里佛游记》 卢志宏
翻译中的“我手写我口”——以20世纪初上海《新闻报》连载的翻译小说《眼中留影》为例 李波
吹毛求疵是为精益求精——就《翻译的文本分析模式》中的几处翻译问题与译者商榷 高查清; 吴礼敬
是“非自然”还是“反常规”:叙事学术语unnatural的翻译 陈文铁; 郝利群
西方传教士与近代贵州少数民族语言圣经翻译 王伟均
民国时期巴罗哈在中国的翻译与出版 倪婕; 程弋洋
“游园会”如何英译? 苏正隆
口头文学翻译中的“万物志”及合作翻译——马克·本德尔教授访谈录 马晶晶; 马克·本德尔
《尤利西斯》译序和跋 刘象愚
期刊常见问题
该杂志认可度高吗？
该期刊创刊于2009年，出版地方是上海，先后获得中国期刊全文数据库（CJFD）、等荣誉，是一本有一定影响力的学术期刊。
该杂志是正规期刊吗？
该期刊国际刊号：1674-6686，国内刊号：31-2025/H。相关信息可以在国家新闻出版总署网站上查询。如果您还有疑问，可以联系客服，了解更多详情。
该杂志的影响因子是多少?
影响因子现已成为国际上通用的期刊评价指标，它不仅是一种测度期刊有用性和显示度的指标，而且也是测度期刊的学术水平，乃至论文质量的重要指标。该期刊影响因子为0.28，复合影响因子为0.43。
该杂志发行周期是多久？
根据出版周期的不同，期刊通常可分为月刊、双月刊、季刊、半年刊、年刊、双年刊等。该杂志的发行周期为双月刊。发行周期会影响到文章的排期，如果您有需要，请尽早与我们联系。
免责声明
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：上海虹口区辽宁路46号E座，邮编：200080。
