时间：2023-03-10 15:02:40
引言：易发表网凭借丰富的文秘实践，为您精心挑选了九篇欧亨利麦琪的礼物范例。如需获取更多原创内容，可随时联系我们的客服老师。
《麦琪的礼物》作为一部有着深厚影响力的作品，将生活中的感悟通过个性化的语言艺术表达出来，尤其是欧・亨利式的创作风格，构思新颖，语言诙谐的表达方式更成为了整个作品的亮点，这种将爱情表达得更为完美的语言艺术风格，能起到更好的效果。
一、有关作家欧・亨利的文学创作魅力的总体概述
（一）有关作者欧・亨利的相关概述
欧・亨利是美国著名的短篇小说家，他的一生有着很多不寻常的经历。从两端婚姻生活以及苦难、幸福等不同的生活尝试来看，这位小说家的生活充满了戏剧性，尤其是悲欢离合的体验更加为欧・亨利的创作提供原动力和生活来源，其中监狱生活、创作动力、情感经历等都为欧・亨利的小说创作提供了更多的生活素材。并通过描写寻常百姓人物的生活情节等深入分析，突出一种幽默风趣的写作氛围，能深深地将人物形象进行全面分析，达到更好的效果。从这些经历来说，正好成就了欧・亨利一生所创作出来的300多篇的小说，更好地推动了欧・亨利的名气，成为当时具有轰动效应的著名小说家。可以说，这些丰富的人生经历，更好地成为了欧・亨利小说创作的风格独异，也是读者正想看到的。
（二）作家欧・亨利窘态写作下的动力
在不同的时期下，欧・亨利创作的小说具有不同的题材风格，这些都与其不同生活状态的写作风格分不开的，尤其是欧・亨利思想在小说创作中也会呈现出一定的矛盾和作品的弱点，这些都与其生活环境息息相关。从他的一生来看，一直是处于穷苦的状态下，所以说，欧・亨利的小说也是在相对贫乏的背景下创作出来的，其中小说的大部分主人公都是一些贫苦的劳动人民，因此，充满了对劳动人民的同情和支持，即使在他的小说作品受到一定程度的欢迎，欧・亨利还是过着相对拮据的生活，能给人一种精神上的享受和力量支持，无论是小说的整体个性还是不同的艺术风格，这种状态的小说能体现出更为丰富的时代内容和主题思想。
（三）欧・亨利文学作品主题思想表达的丰富性
欧・亨利创作小说具有不同的主题风格，这位美国著名的批判现实主义作家，世界三大短篇小说大师之一等荣誉称号的小说家，无论是从小说集《白菜与国王》、《四百万》、《命运之路》等，还是一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《麦琪的礼物》等都诠释了其不同的主题风格，在总体主题的表达中，主要有两类主题表达，一是对美国大都市生活细腻的描写，另一个是将拉丁美洲的生活勾画出来，这些不同的主题表达，更多地融入了对城市生活的无奈与挣扎，体现出一种激昂奋进的生活状态，通过更多的角色表现，将生活百态下的人物一一串联起来，通过语言的巧妙组织，尤其是幽默诙谐的表达方式，更多地将一些悲惨的故事在小说的光环中绽放出更多的亮色，在结尾处给人一种积极向上的力量，这种微笑中的辛酸，艺术表达中的完美，既有无可奈何，又有生活原型的表达，很有艺术魅力。尤其是在《麦琪的礼物》中，这种个性化的语言表达，融入整个作品之中，给人一种乐观中的辛酸，激起更多的心灵共鸣。
二、有关《麦琪的礼物》的艺术魅力解读
（一）有关小说《麦琪的礼物》的总体概述
小说《麦琪的礼物》讲述的是一对贫苦夫妻的生活细节，从整个故事来看，丈夫有一个金表却没有相对称的表链，妻子有美丽的秀发，却没有相配套的发梳，在这种情况下，妻子将自己的秀发卖掉换来了一个金表链，同样，丈夫为妻子买来了发梳。在这种各自为对方着想的大背景下，这些惊心动魄的举措，给小说的情节发展注入了全新的力量，尤其又是在情理之中，这种突出主人公个性思维的写作方式，无论是哪一种付出，都能给人一种更大的力量，能从多方面诠释出这对夫妻的深厚情感，这种真挚、诚笃的爱情，能给人一种深深的震撼。
（二）有关小说《麦琪的礼物》的艺术魅力分析
《麦琪的礼物》是一部有着强烈创作目的的小说，在当时有着深厚的影响力，尤其是这种欧・亨利式的小说结尾方式，能给人一种出乎意料又是在情理中的感受，尤其是这种独特的“礼物”能从多方面诠释出整个作品的艺术魅力，在小说的语言魅力上，通过幽默清新的语言表达，将这种爱情的伟大更好地表达出来，让读者感受到爱的力量，常常峰回路转，出乎人的想象，大反常规的突破式结尾，更大地增加了小说的整体吸引力，尤其是将这份独有的情感魅力展示出来，给人一种催人奋进的感觉。
三、从语言分析角度看《麦琪的礼物》及欧・亨利的写作风格
（一）小说《麦琪的礼物》中不同词性刻画的语言特色
在《麦琪的礼物》中，其语言表达将语词作为最小的语言单位，并通过一些不同词性的表达，将小说中主人公的个性意识、行为故事、心理想法等细腻地刻画出来，尤其是将不同词性的语词进行全面整合，将形容词、动词、副词等运用在小说主人公的心理刻画之中，通过在不同语境下的表达，更好地将整体概念表达出来，形成一种别具风格的语言写作方式，这也是欧・亨利写作风格中的一个表现，通过不同语词的应用，可以将生活状态下的心理进行详实的分析，形成个性鲜明的整体风格。譬如，在《麦琪的礼物》中，词汇有很多的词性，在句子中能整体地表达出来。其中如：突然她从窗口转过身来，站在镜子面前。她两眼晶莹透亮，但她的脸失去了它的颜色在20秒。她很快地把头发披了下来，使之完全泼散开来。其中，有“转过身”、“晶莹透亮”、“披了下来”等连续性的动词运用，更加将主人公一连贯的动作进行完美表达，更好地形成主体的表达，形成个性鲜明的艺术魅力。还譬如：“所以现在德拉的美丽的头发披散在身上，闪闪发光，像褐色的小瀑布。它长到膝盖以下，几乎成了一件衣服对她来说。”其中形态词性“美丽的头发”、“褐色的小瀑布”等将女主人公的头发进行了描述，为下文中麦琪的礼物打下埋伏，更好地激活丈夫送礼物的心理，也呈现出这对夫妻的小生活中充满的无奈情绪等，将这些复杂的心态更加清晰地表达出来，具有很大的参考价值。
（二）小说《麦琪的礼物》中长短句式的配合使用
在《麦琪的礼物》这部小说中，语言风格表现得相当明显，尤其是长短句的运用，通过复杂语言结构的表达方式，更多地诠释出相对丰富的情节故事内容，其中，倒装句、对等句子等的融入，为小说的整体创作提供了良好的动力，从整个作品的表达来看，这些不同句子的使用，通盘考虑到主人公与故事情节的整体发挥，围绕整体这个故事的发生，更多地添加了一些主观方面的情感因素。譬如，在小说中有这样的句子：如果希巴女皇住在气窗对面的公寓，德拉总会让她的头发挂窗外一些天来晾干，只是为了使皇后的珠宝和首饰相形见绌。所罗门王是一个看门人，把他所有的财宝都堆积在地下室。这些长句的整体运用，更多地展示出小说主人公的生活状态，尤其是对女主人发的细致描写，更多地融入一些丰富的情感态度等，更好地形成整个语言表达的艺术魅力，将小说的主题更加鲜明地诠释出来，并为欧・亨利式的小说结尾提供更好的帮助。
（三）小说《麦琪的礼物》中对话式的语言氛围表达。
在《麦琪的礼物》这部小说中，简短方式的对话语言也是一个不容忽视的问题，有情感的融合，更多地将这种语言组织的方式以对白方式进行交流，其中男女主人公的情感爱情态度，更多地将这些主流元素融入进来，成为了一种相对全面、价值性较强的表达，小说在对话方式中加强男女主人公的交流，形成一种独具特色的语言环境。譬如，在小说中有这样的一些对话：“你要买我的头发吗？”“我买头发”“揭掉帽子，让我看看它的外貌。”等，通过小说中这些对话的整体表达，能更加清晰地将整体情感表达联系起来，形成个性鲜明的写作特色。尤其是在语言表达中还形成一种宽松幽默的语言环境，形成整部作品的风格特色。
四、结语
《麦琪的礼物》作为一部有着重大影响力的文学作品，与欧・亨利的创作风格是联系在一起的，通过对整部作品的语言进行分析，并结合欧・亨利的生活环境和不同主题的表达，能更加鲜活地掌握这个小说的整体特征，形成语言风格表达中的完美性，增添了小说主题表达与语言融合的整体效能。
参考文献：
[1]何兆华.从语言分析角度看《麦琪的礼物》及欧・亨利的写作风格.文学界（理论版），2011（01） .
[2]张贞梅.从《爱的牺牲》和《麦琪的礼物》评欧・亨利的艺术手法[J].淮北煤师院学报（哲学社会科学版） ，2001（01）.
[3]刘洋.人性向善再解读――欧・亨利小说语言特征及艺术特色解析[J].名作欣赏，2011（24）.
[4]李加义.妙笔生花 构想非凡――欧・亨利小说的写作手法解读[J].唐山师范学院学报，2011（04）.
摘 要 欧•亨利是美国二十世纪初期最著名的短篇小说家之一。他的作品有趣而又意味深长，反映了当时美国的社会现实。作者以其独特的写作手法在美国文学史上占有重要的地位。他在其名篇《麦琪的礼物》中运用了其独特的写作手法：一、标题别具一格，寓意深刻；二、语言丰富，遣词得当；三、人物刻画准确，心理描写细腻；四、结尾出人意料，但又合情合理。
关键词 欧•亨利 《麦琪的礼物》 写作手法 短篇小说 出人意料
欧•亨利（O.Henry）原名威廉.西德尼•波特（William Sidney Porter）,是杰出的短篇小说作家，一生写了三百多部短篇和一部长篇小说，以描写纽约曼哈顿市民的作品最为著名，因此有“曼哈顿桂冠诗人”之称。这里拟以欧•亨利的名篇《麦琪的礼物》为例来探讨其写作手法。
一、标题别具一格，寓意深刻
“The Gift of the Magi”（《麦琪的礼物》）本身为一典故。麦琪是耶稣诞生时由东方来朝见耶稣并带来礼物的三个圣人，俗称三博士。他们的礼物是金子、乳香和没药。这些礼物非常贵重，但对初生的耶稣来说并不适用，然而比礼物更为贵重的是他们的情意和虔诚，作者借此来比喻主人公德拉和杰姆为对方所买的礼物。
（一）礼物之贵重（如同三圣人的礼物）
德拉和杰姆有两件值得骄傲的东西：一头金发和一块金表，其贵重程度可令希巴皇后和所罗门王嫉妒。希巴皇后以美貌著称，她的珠宝和首饰在德拉的金发前相形见绌；所罗门王以聪明和豪富著称，杰姆的祖传金表使所罗门王嫉妒得吹胡子瞪眼。由此可见德拉和杰姆所拥有礼物之贵重。
（二）礼物之无用
几个月来，德拉为了给丈夫一个称心的礼物尽可能的节省每一分钱，之积下了一块八角七分，于是，她卖掉了像褐色小瀑布一样漂亮的金发，给丈夫买了一件最合适不过的礼物――一条珍贵的金表链；杰姆也给妻子买了一份她一直心驰神往的礼品――纯玳瑁做的，边上镶着珠宝的梳子，这是杰姆卖了金表后才买下的。没有了金表的表链， 没有了金发的梳子，或者说用金发换来的表链，用金表换来的梳子，这样的礼物虽然珍贵，但如同麦琪的礼物一样，暂时并不适用。
（三）情感之真挚
麦琪珍贵的礼物虽然对耶稣没有多大的用途，但三人的情意与忠诚可嘉。同样，德拉和杰姆为了给对方一份称心如意的礼物，虽然他们失去了最宝贵、最珍爱的东西，但却表达了他们真挚的爱情。他们互赠礼物不图回报只为取悦对方，实乃真情体现。从另一个角度讲，这个故事酸中带有甜蜜，失去更意味着获得。如果夫妻间能如此奉献、如此体谅、如此大度，还有什么比这更幸福、更可贵、更难得呢？谁能说他们的礼物不是最好的呢？谁又能以适用与否来评论这份礼物呢?所以说作者以“麦琪的礼物”为标题“别有用心”，也独具匠心。
二、语言丰富，遣词得当
作者在文中写的是一对穷困贫寒的年轻夫妇在圣诞之际互赠礼物，以此描述了资本主义社会里小人物无法避免的凄凉，不幸的生活遭遇，其贫困程度从文中用词上处处可见。从文章开头的一段描写中，我们可以看到作者用词处处围绕主题。尤其：“and sixty cents of it was in pennies”（其中六角钱还是零钱凑起来的），起到了画龙点睛的作用。总共六角钱，微乎其微，但却是女主人一便士一便士、一天一天积攒起来的，这足以说明他们生活的艰辛与拮据。况且，这一点点零钱并非来自“正道”，而是“每次一个两个向杂货店、菜贩和肉店老板硬扣下来的”，其艰难与贫困跃然纸上。
《麦琪的礼物》还运用了大量单成分句、倒装句、掉尾句和短句来渲染气氛，加强语言力度。如在开篇之首，作者就把女主人公德拉窘迫情急的心境刻画出来：One dollar and eighty-seven cents. That was all she had saved. Three times Della counted it. Only one dollar and eighty-seven cents.（译文：一元八角七分。这就是她的全部积蓄。德拉数了三遍。只有一元八角七分。）三个句子中有两个省略句，一个掉尾句。生活拮据，情急无奈的女主人公的心情蕴含其中。作者惜墨如金，看起来句式平淡，却意味深长。当德拉终于下定决心卖掉最珍爱的一头金发，给丈夫买件礼物之际，作者这样描绘了她踌躇片刻后毅然行动的情景：On went her old brown jacket. On went her old brown hat. With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she ran out of the door and down the stairs to the street.(译文：呼地穿上那棕褐色的旧外套。刷地戴上那棕褐色的旧帽子。裙角一甩，眼里依然噙着晶莹的泪花，她冲出房门，跑下楼梯，来到街上。)两个倒装句加一个掉尾句，结构整齐，动感极强。最后一串动作用介词out of、down和to表示，一气呵成，枝蔓俱无。一个心情急迫、决定忍痛卖掉自己心爱的秀发但又害怕后悔的形象跃然纸上。我们似乎听得到她的心在怦怦直跳，依稀看得见她颤抖的双肩。这就是形象化的语言，作者就是这样利用句式来塑造形象的。
三、人物刻画准确，心理描写细腻
面对着种种意想不到的事件的发生，篇中人物的思想感情复杂、跳跃性大，因此作者在描写他们的心理与情感时运笔巧妙，进行了准确细腻的内心剖析。如：Della finished her cry and attended to her cheeks with the powder rag. She stood by the window and looked out dully at a grey cat walking a grey fence in a grey backyard. Tomorrow would be Christmas Day, and she had only $1.87 with which to buy Jim a present. She han been saving every penny she could for months, with this result.这一段描写了德拉低沉的心情，文中三次出现了“grey”一词：“grey cat、 grey fence、grey backyard”，这一词准确地反映了德拉沮丧、悲哀、难过的内心感受。作者在这一段的描写中用词准确，人物内心世界刻画得细腻入微，是人物形象栩栩如生、呼之欲出。
四、结尾出人意料，但又合情合理
笔触简洁而形象生动，作品情节曲折而发展迅速，结尾出人意料而又合情合理，这是欧•亨利一向的写作风格。德拉卖了金发给丈夫买了表链而且是跑遍全城才买到的；杰姆卖了金表给妻子买了和金发相配的梳子。他们为了对方而各自失去了心爱之物，这不能不说是一种缺憾。然而这不仅仅是缺憾，更重要的事夫妻双方的另一种“默契”：他们虽然失去了珍贵的东西，但得到的是更珍贵的东西。虽然文中描述的是两个“笨人”，然而，在所有礼物之中，他们的礼物是最宝贵、最聪明的，这是他们至高无上的爱情的最好见证。因此说，德拉和杰姆这两个“笨人”也是最聪明的人，他们就是“麦琪”，他们的礼物就是“麦琪的礼物”。
参考文献：
[1]Chang Yaoxin.A Survey of American Literature. Tianjin:Nankai University Press.1997.
[2]程学兰.中外文学名作导读.广州:华南理工大学出版社.2000.
[3]刘文翠.从《麦琪的礼物》看欧•亨利的写作手法.东疆学刊.2001.18(1).
[4]刘新义.论《麦琪的礼物》的语言特色.济南大学学报.1995.5(2).
他们用自己美丽的心灵赠给对方的是一件无价之宝。而这件无价之宝，确实世间任何自认聪明或富有的人永远不会，也不能给予的礼物。
圣诞节是西方国家最重要的节日之一。每年的12月25日，人们都会在欢乐的气氛中互赠礼物以表祝福。那些各种各样的礼物把寒冷的平安夜变成温暖的天堂。但是，怎样的礼物才是最珍贵的呢？美国短篇小说家欧•亨利为我们描述了一个普通却内意深刻的故事——《麦琪的礼物》。耶酥诞生之日，三位麦琪赠送给他三样礼物，那些礼物预示着耶酥的一生。而欧•亨利《麦琪的礼物》中所讲述的故事，是一个圣诞节里发生在社会下层的小家庭中荒唐却感人的故事。男主人公吉姆是一位薪金仅够维持生活的小职员，女主人公德拉是一位贤惠善良的主妇。他们的生活贫穷，但吉姆和德拉各自拥有一样极珍贵的宝物——吉姆祖传的一块金表就算“地下室堆满金银财宝、所罗门王又是守门人的话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛”；德拉一头美丽的瀑布般的秀发则可以“使那巴示女王的珍珠宝贝黔然失色”。为了能在圣诞节送给对方一件礼物，吉姆卖掉了他的金表为德拉买了一套“纯玳瑁做的，边上镶着珠宝”的梳子；德拉卖掉了自己的长发为吉姆买了一条白金表链。他们都为对方舍弃了自己最宝贵的东西，而换来的礼物却因此变得毫无作用了。
也许有人会认为，吉姆和德拉都很“傻”，他们极不明智地为了对方而牺牲了他们最最宝贵的东西，欧亨利的小说似乎显得荒诞无意义。其实不然，故事里出现的有些夸张的偶然，让两位生活在困窘中的主人公显得有些捉襟见肘，而通过这个带着些悲剧情调的故事，我们从一个角度感受到欧亨利为我们传达的从苍凉中透出的温暖——关于“礼物”的价值。
吉姆和德拉，即使只是生活在社会底层的小人物，却拥有着对生活的热情和对对方的深爱，在这些温暖的感情面前，贫困可以变得微不足道。在圣诞节前夕，两个人还想着要为对方买一件礼物互赠，多么浪漫多么温馨。即使这一份礼物似乎失去了使用的价值，它们却成了世间最珍贵的礼物，变成一份真挚的爱赠给了对方。
麦琪是聪明人，聪明绝顶的人，由于他们是聪明人，毫无疑问，他们的礼物也是聪明的礼物。而我们的吉姆和德拉，虽然极不明智地为了对方而牺牲了他们最最宝贵的东西。不过，让我们对现今的聪明人说最后一句话，在一切馈赠礼品的人当中，那两个人是最聪明的。在一切馈赠又接收礼品的人当中，像他们两个这样的人也是最聪明的。无论在任何地方，他们都是最聪明的人。他们用自己美丽的心灵赠给对方的是一件无价之宝。而这件无价之宝，确实世间任何自认聪明或富有的人永远不会，也不能给予的礼物。
《麦琪的礼物》是欧?亨利的代表作品，在这部短篇小说中，欧?亨利用其独特的创作手段和创作方法将故事情节巧妙地铺设开，通过讲述一对生活比较贫困的小夫妻在圣诞节的前一天为了给对方赠送一件圣诞节礼物而卖掉了自己最喜欢的东西，然而两个人由于卖掉了自己最心爱的东西，以至于对方送的礼物没有任何用处的故事，揭示了精神与幸福超越了物质这一深刻的主题，即人与人在交流和相处的过程中应该要学会尊重别人，尊重别人的爱，也要学着如何去爱人。在这篇短篇小说中，欧?亨利独特的语言表达手法以及创作风格给读者带来了一种全新的感受，尤其是在结尾处，给人一种经历风雨之后的温暖的感觉。
一、《麦琪的礼物》及欧?亨利的创作风格
（一）《麦琪的礼物》简介
《麦琪的礼物》是通过圣诞节的前夕一对夫妻给对方互赠礼物而引出来的一个故事，这对夫妻在当时美国社会中是生活在中下层人群中的一部分，一对生活很普通的夫妻为了给对方买一件礼物，将自己最珍贵的东西用来换钱，而买来的东西对对方而言，都已经毫无用处了。德拉有一头美丽的长发，但是为了换钱给吉姆买一条白金表链，她将自己的长发卖掉了。吉姆一直珍藏的东西是几代相传的金表，但是为了给德拉买她心仪许久的发梳，他将自己的金表卖掉。在最后互相赠送礼物的时候，德拉得到了梦寐以求的发梳，但是发现已经毫无用处，而吉姆得到了白金表链，却已经没有了手表。但是通过这一次经历之后，两个人更加珍惜对方，发现了对方对自己的感情，于是也加深了对彼此之间的爱，加深了对爱的理解和认识。这部小说表达的主旨摒弃了传统的物质观念，在物质层面之上，还有很多值得人们去关注和珍惜的东西，比如爱情、精神生活等。
（二）欧?亨利的创作风格
“欧?亨利”式的写作风格，在美国文坛上一度受到人们的喜爱以及追捧。因为他善于利用适度地幽默与夸张，在作品中表达出自己的思想，也可以给人留下比较深刻的印象。他的文学作品中大都将思想与艺术进行结合，通过虚与实的双重结合，烘托文章的主旨。欧?亨利用文学的方式描绘了很多种类型的人物，这些人物是生活的，是从现实生活中提炼出来的，因此他的作品还被认为是美国生活中幽默的百科全书。在欧?亨利十几年的创作时间中，他的作品一共达到三百多篇，比如《麦琪的礼物》《警察和赞美诗》《最后的藤叶》等。诙谐幽默、寓悲于喜是他在小说创作中形成的独特的风格特征，情节上的巧妙构思以及出人意料的结局是他的作品吸引人的地方。《麦琪的礼物》可以说是欧?亨利短篇小说中最优秀、最典型，也最能代表他创作风格的一部作品，他利用诙谐、幽默、风趣的笔调将这个故事中的人物进行适度地描绘，从而引出了文章的主题。
二、《麦琪的礼物》文学语言艺术的解读
（一）采用虚实结合、详略结合的表现手法
“一块八毛七分钱。全在这儿了。其中六毛钱还是铜子儿凑起来的……德拉数了三遍。数来数去还是一块八毛七分钱，而第二天就是圣诞节了。”在这部作品中，开篇的时候就为后文埋下了伏笔，开篇中德拉对所有的钱数来数去这一动作，很简洁干脆地表现了现实与理想之间的矛盾。这种矛盾在现在的生活中也是存在的，很多人在感情以及生活中抉择。“其中六毛钱还是铜子儿凑起来的”这句轻描淡写地描述，说明了德拉与吉姆生活上的艰辛与困难。正是因为这种艰辛才导致两个人最终要卖掉自己最心爱的东西为对方换来一件礼物，因为两个人对彼此都是真爱，即使生活贫困，也要向对方表示自己的爱。在对德拉卖头发买表链的描述中，作者用大量的文墨来对德拉的内心世界进行描述，从她没有卖头发之前内心的沮丧和焦虑，到卖头发时内心的不忍与难过，到拿到了钱去给吉姆选礼物时内心的兴奋与激动，再到后来害怕吉姆看见自己把头发卖掉时内心的忐忑不安，这些内心世界的刻画是作者表达思想的一种方式。我们在读这部小说的时候，也可以想象吉姆的形象，尽管文中对吉姆卖掉金表为德拉买发梳这一过程中吉姆的心理变化没有详细的描述，但我们通过故事情节的展开也可以想象吉姆在卖掉手表为德拉选择发梳的过程中，他的心情是怎样变化的。在整部小说中，作者对德拉的行为以及心理进行了详细的描绘，对吉姆则进行了略写，同时在描写的过程中也有一些夸张和虚写的成分，比如“搜索了所有的铺子”“把所有的商店都搅翻了一遍”，目的是要突出德拉在为吉姆选择礼物的过程中的那份心情，虽然采用了夸张的表现手法，但是读者读起来并不觉得夸张。在整部小说中，欧?亨利特有的那种漫不经心的创作风格展现得淋漓尽致，时而描写得很细致，时而又说得比较简略，时而虚时而实，通过对人物形象的具体刻画，来揭示文章的本质。
（二）通过个性化的语言对人物的内心世界进行描绘
语言是一部小说中最重要的部分，无论是人物心理，还是故事情节，都是通过语言描述出来的。通过语言可以将人物形象的心理特征、情感等方面展示出来。个性化的语言是欧?亨利在创作过程中的一个标志，这部小说体现了欧?亨利幽默风趣的艺术造诣，将人物形象的人格魅力展现出来。吉姆在看到白金表链时眼里都闪着光，但是恼于囊中羞涩，他最终没能买成表链，在这种背景下整个主题的表达更加明确。在个性化语言中，欧?亨利的创作风格可以概括成“含泪的微笑”，即是用一种含蓄但是又十分深刻的表达方式，对主题进行分析和掌握。整个故事情节本来并不复杂，文章通过语言之间的交织，将德拉以及吉姆在生活中最真实的一面表现出来，他们在生活中是朴实、艰辛的。金表和那头漂亮的头发是他们的最爱，但是由于现实生活的无奈，他们别无选择，在卖掉头发和手表的时候，德拉与吉姆也是矛盾的，作者通过深厚的文学功底将那种矛盾的心理体现出来，引起读者的共鸣，与此同时，也引出了一种更为珍贵的东西，那就是在平淡的生活中两个人相濡以沫的感情，虽然德拉以及吉姆都只是在社会底层生活的人，但是他们两个人都没有失去对生活的热情，还有对对方深沉的爱，正是这种感情基础，使得两个人能紧紧地联系在一起。文章的最后写道：“德拉，”他说，“我们把圣诞节礼物搁在一边，暂且保存起来。它们实在太好啦，现在用了未免可惜。我是卖掉了金表，换了钱去买你的发梳的。现在请你煎肉排吧。” 由此可以看出，虽然吉姆没有了金表，虽然德拉没有了靓丽的长发，但是他们得到了彼此的爱，白金表链是德拉头发的延续，发梳也是吉姆的金表的延续，他们的生活还在继续，他们其实并没有失去自己最珍贵的东西，只不过将这种珍贵换成另外一种形式，幻化成为真挚的感情。德拉和吉姆之间的感情对于读者而言，是一种积极向上的引导力量。
（三）长短句式的搭配
在《麦琪的礼物》中，语言风格表现得十分明显，尤其是长句和短句之间的结合，通过复杂的表达方式，将故事的内容诠释得十分到位，加上文中还有倒装句、对等句子等句式的使用，为小说的情节发展有更好的推动作用。长句主要是情感交流与表达的一种方式，而断句则主要是一种思维运用的方式，短小的句子能够让人感受到主人公想要表达的心理以及情感。比如“如果希巴女皇住在气窗对面的公寓，德拉总会让她的头发挂窗外一些天来晾干，只是为了使皇后的珠宝和首饰相形见绌。”这些句子可以表现出德拉的生活状态，尤其是对她的长发的描述，可以为后文她卖掉头发时的矛盾心情的出现做一个很好的铺垫，融入了一些丰富的情感态度，使得小说的语言魅力更加深刻，为小说有一个自然的结尾提供更好的帮助。
>> 圣经叙事结构指导下的欧・亨利小说 欧?亨利小说艺术浅谈 欧?亨利小说《市政报告》的叙事分析 欧・亨利小说的叙事艺术特色研究 欧.亨利短篇小说浅析 欧・亨利小说中的人性主题 论欧．亨利短篇小说的独特魅力 以人性为主题的欧・亨利小说研究 欧亨利小说的结尾艺术探析 简析欧.亨利小说的人性光辉 欧・亨利式小说结尾例谈 浅析欧・亨利短篇小说的叙事艺术 亨利.詹姆斯的心理现实主义小说 亨利?詹姆斯小说中的欧美文化观 从欧・亨利小说中的习语翻译看归化与异化策略的选择 莫泊桑、契诃夫、欧・亨利短篇小说创作的比较分析 浅议欧.亨利短篇小说中艺术性与人性的结合 论欧亨利小说中的故事性与开放性 绝境激发灵感 欧?亨利：曼哈顿的囚徒小说家 论欧?亨利短篇小说对丑恶人性的书写 常见问题解答 当前所在位置：l）当苏比在走投无路时，在赞美诗的感召下，决心做一个好人，回归神的怀抱，完成自我“救赎”，这是圣经U型叙事结构的翻版。
《双料骗子》一文中的主人公小利亚诺，也曾“堕落”过：赌博，负气杀人，接受他人的提议去冒充富人老夫妻的儿子以期谋利，这些都是罪过。他的“救赎”发生于遇到富人老夫妻之后，文中有这样的描述：“我到上校家的第一晚，他们领我到一间卧室里。不是在地板上铺一张床垫――而是一间真正的卧室，有床有家具。我入睡前，我那位假母亲走了进来，替我掖好被子。……这情形我永远忘不了，撒克先生。那以后一直是这样，将来也是这样。我说这番话，别以为我为自己的好处打算，你不要以小人之心度君子之腹。我几乎没有跟女人多说过话，也没有母亲可谈，但是对于这位太太，我们却不得不继续瞒下去。她已经忍受了一次痛苦；第二次她可受不了。”（）可见受到上校夫人的感化，小利亚诺已经迷途知返，打算重新做人。整个故事的叙事结构完全符合圣经U型结构的特点。
纵观以上三篇小说，故事内容尤其是主人公的遭遇都有着从堕落到自我救赎的相似历程，体现了圣经文学的U型结构。结构是为内容、主题服务的，欧・亨利由于自己的生活经历，特别能体会普通小人物的生活艰辛。法律面前无法做到人人平等，他只得寄希望于宗教。他希望宗教能给世间带来公正、幸福，让人们迷途知返，重归善良的本质。“把自己拔出泥淖；重新做人；征服那已经控制的邪恶，不含糊地努力追求”。他对这些人物饱含深情，愤怒于社会对他们的不公，唏嘘于生活给他们的磨难，并坚信他们最终都能走回正道。这是他作为基督教徒的博爱和自我救赎精神的体现，也是他朴素的人文关怀情结。
参考文献；
[1]卢玫.原型批评视角下的欧・亨利短篇小说研究[D].合肥：安徽大学，2011.
[2]诺思洛普・弗莱.批评的剖析[M].陈慧，袁宪军，吴伟仁译.天津：百花文艺出版社，2002.
[3]诺思洛普・弗莱著.郝振益，樊振帼，何成洲译.伟大的代码――圣经与文学[M].北京：北京大学出版社，1998.
[4]欧・亨利.欧・亨利短篇小说选：提线木偶[M].刘琳娟译.上海：复旦大学出版社，2011.
[5]阮温凌.走进迷宫――欧・亨利的艺术世界[M].北京：中国社会科学出版社，1997.
世界三大著名短篇小说家是指法国的莫泊桑，俄国的契诃夫，美国的欧·亨利三位文学大师。
1、莫泊桑：代表作有短篇小说《我的叔叔于勒》、《羊脂球》、《项链》等，长篇小说《一生》、《俊友》等。
2、契诃夫：代表作有短篇小说《变色龙》、《苦恼》、《万卡》、《第六病室》、《套中人》等。
3、欧·亨利：代表作有小说集《白菜与国王》、《四百万》、《命运之路》等，其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。
（来源：文章屋网 ）
今天读了《欧 亨利短篇小说选》中的《麦琪的礼物》，这个故事看上去很平凡，也许还会觉得两个主人公很“傻”。但就是这么一个普普通通的故事，蕴藏了一个。。。。。。
在圣诞节的前一天，主人公德拉想给丈夫吉姆一个圣诞节惊喜，送给丈夫一个配金表的金链，可是自己只有一元五角七分，钱根本不够，但德拉为了给吉姆买他梦寐以求的金表表链，德拉把自己一头美丽的瀑布般的秀发卖了，买了给吉姆的礼物。而吉姆也想在圣诞节给德拉一个惊喜，看中了一个可以配德拉美丽瀑布般的秀发的梳子，但他没有钱去买这件礼物，他做出的决定和德拉一样，牺牲自己卖掉自己珍贵的金表，去换那个梳子。但最后配梳子的头发没有了，陪金链的金表没有了。他们都为对方舍弃了自己最宝贵的东西，而换来的礼物却因此变得毫无作用了。
有人会认为他们很傻，极不明智地为了对方而牺牲了他们最最宝贵的东西。麦琪是聪明人，聪明绝顶的人，由于他是聪明人，他的礼物也是聪明的礼物。而故事的主人公吉姆和德拉，虽然极不明智地为了对方而牺牲了他们最最宝贵的东西，但是他们无论在任何地方，他们都是最聪明的人。
世界需要爱，需要奉献。爱是美丽的，每一个人心中都因该充满了爱，对父母，对生活的爱，这种是来自人与人之间的真挚的爱！因为有爱，人类的生存才有了价值，有了光辉和温暖！只要人人献出一点爱，世界将变成美好人间！
本文就通过欧亨利的作品来剖析自然主义与现实主义的相通之处，通过麦琪的礼物这篇文章，我们可以看到自然主义的流露，文章通过描写两对年轻的爱人，在圣诞节互送礼物，结果卖掉了自己彼此最为珍贵的东西，来反映当时社会资本家的贪婪与罪恶，贫苦大众生活的无奈。
Abstract: O. Henry is a famous short story writer rising in American literature in the early 20th century. The ingenious idea of layout, humorous languages, especially the surprising end make his works unique and popular. From the 18th century to the 19th century, the expression of realistic thinking and naturalism fused into the American literature. As the father of American short story, O. Henry embodies the brutal realism and helplessness in his works, while showing the nature of naturalism.
The paper analyzed the interlink between naturalism and realism through the works of O・Henry. By example of "The Gift of the Magi", we could see the reveal of naturalism. The article describes the young couples' giving of gifts on Christmas by selling the each's most precious thing. The article reflects the greed and sin of the social capitalists and the helplessness of the poor.
关键词：欧亨利 ; 自然主义 ; 现实主义; 相通性
Key words: O・Henry；naturalism；realism；interlink
中图分类号：I06文献标识码：A文章编号：1006-4311（2011）03-0328-01
1Introduction of O・Henry
O・Henry's three short stories as examples, the author finds that by employing different focalizations and relevant narrative discourses to different stories, O・Henry provides the readers with a whole picture of the life of his time. O・Henry's three typical short stories. The Furnished Room(1906),The Gift of the Magi (1906)and A Service of Love(1906). Through making physical time serve psychological time and selecting episodes of life, O・Henry organically unites physical time with psychological time and reveals the true meaning of life; through acceleration and deceleration, he adjusts the narrative speed properly; and by employing different frequencies and suspense, he achieves tense narrative impetus.
2The Definition of Realism
Realism was a movement that encompassed the entire country, or at least the Midwest and South, although many of the writers and critics associated with realism (notably W・D・Howells) were based in New England. Among the Midwestern writers considered realists would be Joseph Kirkland, E・W・Howe, and Hamlin Garland; the Southern writer John W・DeForest's Miss Ravenal's Conversion from Secession to Loyalty is often considered a realist novel, too.
The history of realism finds its origins somewhere around the second half of the 19th century, mainly from 1830 to 1870. Among its main principles realism establishes itself as a way of thought more than a movement within a specific genre. It seeks to express an object, scene or even a subject through that which is perceivable, negating all romanticism and subjectivism or any other elements which may distort something as it really exists. These realists, also known as positivists, found their faith in the fact that all knowledge obtained from science and its objectives would, in essence, solve all human problems.
Realistic present the idea about the true life of the society."Realism sets itself at work to consider characters and events which are apparently the most ordinary and uninteresting, in order to extract from these their full value and true meaning. It would apprehend in all particulars the connection between the familiar and the extraordinary, and the seen and unseen of human nature. Beneath the deceptive cloak of outwardly uneventful days, it detects and endeavors to trace the outlines of the spirits that are hidden there; tho measure the changes in their growth, to watch the symptoms of moral decay or regeneration, to fathom their histories of passionate or intellectual problems. In short, realism reveals. Where we thought nothing worth of notice, it shows everything to be rife with significance."
3O・Henry's Story Present the Characteristic of Realism
这是美国着名的作家欧·亨利的一部作品。讲的是美国一对年轻的夫妇德拉和吉姆，在圣诞节为了给对方买一件称心如意的礼物，费尽心思。可是他们太穷了，根本就买不起一件像样的礼物送给对方。不过他们有两样引以为豪的东西：吉姆的金表和德拉的秀发。吉姆的金表是他祖父的遗物，典雅、精致，可以让世界上任何男人羡慕不已。德拉的头发则可以让世界上任何一个女人自叹不如。最后，德拉决定卖掉自己的秀发为吉姆买了一条银表链，而吉姆则卖掉了心爱的金表为德拉买了一套精致的梳子。虽然他们互赠的礼物并没有派上用场，但这种夫妻情深、互敬互爱的做法让我感动万分。
我坐在窗前一边细细地品味着故事里的感人情节，一边不由自主地联想到自己：爱同样也渗透在我的生活中，但似乎又缺少了什么……慢慢地，我明白了，我们生活在一个爱的世界，如：爸爸、妈妈、爷爷、奶奶无微不至的爱，老师循循善诱的严格师爱，同学们的友爱……我们得到的太多，回报却是少之又少。
如果我们能在拥有爱的同时，也能献出自己的爱，相信世界将会变成美好的明天。让我们一起行动起来吧！
