时间:2023-06-26 16:13:27
引言:易发表网凭借丰富的文秘实践,为您精心挑选了九篇阿拉伯语语言文学范例。如需获取更多原创内容,可随时联系我们的客服老师。
这条新闻,一下子把小语种推到了公众的面前。小语种强势的就业需求暂且不表,单单从这几年火热的电影市场来看,我国每年引进大片的份额在日益增加,目前已增至34部。到电影院看原版电影,其听觉感受远远超过翻译版。不少同学一定很羡慕那些买原版票的人,可以没有距离没有障碍地看懂外语片,而自己只能无奈地买张翻译版的票。至于风云的美剧,如果能看懂原版的。就不必等网络上的翻译了。
今天,我们就来说说一个最最平常的东西――语言,说说最特别的―一小语种。
小语种是什么呢?小语种,顾名思义就是相对英语这些应用面很广用者甚众的外语而言,只在少数国家应用的外语语种。对小语种的定义一般有两种。一种是指除联合国通用语种(英语、中文、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语)外的所有语种;而老百姓通常认为英语是通用语种,其他语种都是非通用语种,因此小语种的另一种定义就是指除英语以外的其他语种。有人说过“跟上帝扯淡就要用西班牙语,泡妞要用意大利语,勾搭帅哥要学法语。”嘿嘿,想要学会这么多种语言估计很难,但是学习一门还是没有问题的。
学习小语种的五大好处
1.对大脑比较好。据说会说多种语言的人都很聪明,而且可以提高思维逻辑能力。
2.能够快速了解你喜欢的国家的信息。
3.增加自信和魅力。你看过哪个翻译不自信,举手投足间不充满魅力的么?
4.增强竞争力。除了对找工作有好处,大把的兼职等着你去做。翻译的兼职完全可以满足你日常的物质需求,还提高了自己的语言水平。
5.锻炼自己的脸型和面部肌肉。每个国家和地区都有属于自己的发音和语言。不同国家的语言发音位置不同,对面部肌肉有不同程度的锻炼,也影响呼吸的方式。比如英语重视唇齿音和舌头的活用,而法语的发音中有相当比例的鼻腔共鸣音。如果你对自己的脸型不满意,完全可以通过学习不同国家的语言对自己的脸型进行微调。小语种开设的类别
第一类是欧洲语系,主要包括德语、法语、西班牙语、俄语、捷克语、葡萄牙语、瑞典语、希腊语、匈牙利语、意大利语、保加利亚语、荷兰语、阿尔巴尼亚语、罗马尼亚语等。
第二类是亚非语系,主要包括阿拉伯语、日语、朝鲜语、梵语、菲律宾语、马来语、印地语、老挝语、柬埔寨语、缅甸语、蒙古语、印尼语、土耳其语、越南语、泰语等。
在这些小语种里,常年招生的有十多个,其他语种则是隔年或数年才招一次。
小语种的学习难易程度如何呢?有这样一句话在学习小语种的学生中流传:“三分钟韩语,三小时英语,三天法语,三个月日语,三年德语,三百年阿拉伯语。”这句话虽然未必科学,但是在一定程度上表达了这些小语种学习的难易程度。
去哪些学校学习小语种
1.北京外国语大学
北京外国语大学是当代中国最著名的语言专业类学府,是我国外语院校中历史最悠久、层次最齐全、语种最多的高等院校,其中文音译Bei Wai蜚声国际。截至2011年,北京外国语大学已开设4g种外国语课程(其中18种语言是国家唯一学科点),培养出诺贝尔奖得主1名,驻外大使400余人,参赞近1000人,“世界上凡是有五星红旗飘扬的地方,就有北京外国语大学校友的身影”,因此赢得了“共和国外交官摇篮”的美誉。英语、德语是国家级重点学科,俄语、阿拉伯语言是北京市重点学科。
2.上海外国语大学
设有英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、波斯语、朝鲜语、泰语、葡萄牙语、希腊语、意大利语、瑞典语、荷兰语、越南语、乌克兰语、希伯来语、印度尼西亚语等34个本科专业。1个国家级^文社科研究基地(中东研究所),1个国家级非通用语种本科人才培养基地(意大利语、葡萄牙语、希腊语),其中希腊语是我国内地唯一的硕士点,2个全国重点学科――英语语言文学、俄语语言文学,1个国家重点(培育)学科一阿拉伯语语言文学,2个上海市重点学科一阿拉伯语语言文学、国际关系。
上海外国语大学的高级翻译学院经常承办联合国、国家政府、上海市等举办的各种大型国际活动的会务翻译工作。其口译系是包括港澳台地区在内的全国唯一一所名列世界“15强”的专业会议口译办学机构。
3.大连外国语大学
大连外国语大学是一所以外语为主,文、管、经、工、法等多学科协调发展的外国语大学。学校设有日语、英语、俄语、法语、德语、朝鲜语、西班牙语等26个本科专业;日语、英语、俄语、朝鲜语、德语为省级示范性专业。日语、英语、西班牙语和俄语为省级重点学科,西班牙语为省级重点培育学科。设立韩日、日韩、日英、英日、韩英、德英、法英、俄英等复语专业方向,复语专业是大连外国语大学的特色专业。大连外国语大学利用与韩国和日本隔海相望这一优势,与日本的早稻田大学、九州大学、长野大学等多所名校开展联合办学。
4.广东外语外贸大学
广东外语外贸大学是广东省涉外型重点大学,其前身是广州外国语学院和广州对外贸易学院。日语专业是广东省高校最早的硕士点之一,1981年即获硕士学位授予权。现有6个省级重点学科―外国语言学及应用语言学、法语语言文学、英语语言文学、日语语言文学、国际贸易学、比较文学与世界文学,1个国家级重点学科――外国语言学及应用语言学。学校拥有设备先进的全景国际贸易仿真实验室和同声传译室。
5.北京第二外国语学院
关键词: 波斯语 阿拉伯语 现代维语 借词 语音变化
语言是人类最重要的交际和思维工具。它是人类文化的重要内容之一。人类在社会上为了生存互相交往,所以彼此之间发生各种关系。人类之间的交往基本上通过语言来进行,因此民族之间总是出现互相借词的现象。
维吾尔族接受伊斯兰教之前就跟波斯人有过各种来往,而之后(10世纪之后)他们之间的来往更密切了。所以波斯人、波斯语、波斯文学,甚至波斯文化的各个方面,对维吾尔族的影响很深。当时阿拉伯语、阿拉伯文化的各个方面对维吾尔族的影响也很大,可是本人认为,很多阿拉伯语词、阿拉伯文化现象都是通过波斯人传来的,所以维吾尔人受波斯人的影响远远超过阿拉伯人的影响,阿拉伯语借词也基本上是通过波斯语借进的。当时学阿拉伯语、波斯语,用这些语言写作文学作品成了一种时髦现象。到了15—16世纪,在有些文学作品中波斯语、阿拉伯语借词占80%—90%以上。这种情况一直延续到20世纪初。
现代维语是察合台维语的延续。虽然在现代维语里的波斯语、阿拉伯语借词比当时少了很多,可是在现代维语一般词汇里仍然占相当的比例(在现代维语正字词典里有30000个词,其中有3000多个阿拉伯—波斯语借词的词根),而且它们成了维吾尔人使用率最高的、不可缺少的词汇成份。
我们一分析就发现,维吾尔人虽然接受了很多语言的借词,可是他们接受的大部分词是名词、形容词、代词和部分附加成份……基本上没有动词,而且,他们把大部分词完全维吾尔化了。那些词现在已发生音变或者词义被转移、缩小等变化。现在很难分清楚哪个是本民族语言的词,哪个是外来借词。
本文主要论述在现代维吾尔语里正被使用的部分波斯语借词和通过波斯语间接借进的一些阿拉伯语借词的音变情况。
在现代维语里很多波斯语、阿拉伯语借词已经有了语音上的变化。具体如下:
一、辅音变化
1.[b]—[V]、[P]
波斯语、阿拉伯语里的[b]音在现代维语里发成[V]、[P]等音。
如:
在波斯语里 在现代维语里
1)[ɑ:bɑ:d]繁华的,人烟 [ɑ:vɑt]繁华的,繁荣的
稠密的,繁荣的
2)[esbɑt]证明,证实 [ispɑ:t]证明,证实
3)[e`tebɑ:r]信誉,信贷 [etivɑ:r]价值,用处,
重视
以上的变化在现代维语里也有。古代维语里的[b]音在现代维语里变成[v]、[p]等音。
如:
古代维语里 词义 现代维语里
1)[nεbrε] 孙子 [nεvrε]
2)[bi?誦ɑ:q] 刀子 [pi?誦ɑ:q]
以上的例子说明,维吾尔语把以上那类的波斯语、阿拉伯语借词维语尔化,让它们服从了维语的语音变化规律。
2.[f]——[p]
波斯语里的以[f]构成的很多词在现代维语里被发成[P]音。如:
在波斯语里 在现代维语里
1)[extlɑ:f]分歧 [ixtilɑp]分歧
2)[εtrɑ:f]四周 [εtrɑ:p]四周,周围
3)[eftexɑ:r]光荣 [iptixɑ:r]骄傲、自豪光荣
4)[eltefɑ:t]注意,注视 [iltipɑ:t]恩典,恩惠,盛情
以上的这种变化在现代维语里出现,而在古代和察合台维语里没有这样的变化。也就是说,被借进来的词当时没有发音上的变化。因为当时在文学语言中要求尊重原语言的发音和书写规则。到了现代维语时期维语里本身没有的,后来被借进的[f]音基本上被发成[p]音。因为维吾尔人到现在还没有完全适应这个音。这就说明:改变一个民族的发音习惯是很难的一件事。在现代维语里这样现象很普遍。如俄语借词:
俄语里 现代维语书面语 现代维语口语
1)[fɑ:brikɑ]纺织厂 [fɑbrikɑ] [pɑ:brikɑ]
2)[telefon]电话 [telefon] [tilpun]
3)[fεlε:k]天、苍天 [pεlεk] [pεlεk]
汉语借词:
1)[fεntiavtsi]粉条子 [pintozɑ:]
2)[fɑngzhen]方针 [pang?諨in]
3.[`](εjn,hεmzε、)脱落
在现代维语里这两种音都没有,所以这两个音都被脱落(察合台维语时期这两个音都照样发音过,因为在当时的文学语言里尊重源语言的发音习惯)。这也是一种维吾尔化的语音变化。如:
在波斯语里 在现代维语里 词义
1)[este`fa] [istipɑ:] 辞职
2)[`etrɑ:z] [etirɑ:z] 抗议
3)[elɑ:n] [elɑ:n] 通告
4.[?諨][?誦]
在现代维语里波斯语借词的[?諨]音发成[?誦]音。如:
波斯语里 现代维语里
1)[o?諨ɑ:q]炉子 [o?誦ɑ:q]炉灶,熔炉,发源地,策源地
2)[?諨u:?諨e]小鸡 [?誦y:?諨ε]//[?誦?覬:?諨ε]
这种现象在现代维语里也有。古代的[?諨]音现成[?誦]音。所以在和田方言里保留原发音。如:
现代维语文学语言里 和田方言里 古代维语里
1)[y?誦in?誦i]第三 [y?誦yn?諨i] [y?誦ynd?諨i]
2)[in?誦ikε]细 [yin?諨ikε] [yin?諨ikε]
5.增加一个[h]音
在现代维语里出现波斯语借词原没有的辅音[h]增加的现象。
波斯语里 词义 现代维语里 词义
1)[εrɑ:be]大板车,马车 [hɑrvɑ:] 车子,车
2)[εrre]锯 [hεrε] 锯
加[h]音和脱落[h]音是现代维语里不管在维语本身的词还是借来的词都会发生的,很普遍的现象。如:
现代维语里
1)[h?覬1]湿的,潮湿的[?覬1](在古代维语,察合台维语,现代维语和田方言里)
2)[hɑ:rduq]休息[ɑ:rduq](在古代维语里)
3)[gunɑ:h][gunɑ:](口语里,方言里)
6.[r],[j]等音重叠时脱落一个
在现代维语没有[tε?蘩dit]这个附号,所以没有把一个音重叠读成两个的语音规则,自然这些音当中的一个被省略。
波斯语里 现代维语里
1)[εdεbijjɑ:t]文学 [εdεbijɑ:t]文学
2)[e?蘩tijjɑ:q]激情,渴望 [i?蘩tijɑ:q]激情,渴望
7.[n][m]
在现代维语部分波斯语借词的[m]音在波斯语文学语言里发[n]音。这个音在波斯语口语和现代维语的发音一样。因为这两个语言都发生了语音同化现象。这是共同变化。如:
波斯语现代维语
1)[εnbɑ:r]仓库[ɑmbɑ:r]仓库
2)[εnbur]//[εnbu:r]钳子,夹子[ɑmbur]钳子
这种变化在现代维语本身也有。如:
1)[onbir]——[ombir]十一
2)[onbε?蘩]——[ombε?蘩]十五
这些词的具体语音变化原因是这样:
[b]——双唇音,塞音
[n]——舌尖前音,鼻音
[m]——双唇音,鼻音
以上可以看到[b]和[n]无论在发音部位,还是发音方法都不一样,当完全不一样的两个音在一起时,发音上有些困难,所以[b]音把[n]音在发音部位上同化,并换成[m]音了,这是一种部分逆同化现象。
8.阿拉伯、波斯语借词里的词尾以[d]音构成的有些词在现代维语里变成[t]音。这种变化有两种情况。一种是,文学语言和口语都变成[t]音的,另一种是,在文学语言里发[d]音,在口语里发[t]音的现象。如:
第一种现象:
波斯语 现代维语口语 现代维语书面语
1)[estedɑ:d]天资,才 [istidɑ:t]才干 天赋[istidɑ:t]
能,准备,预备,可能性 才能
2)[eltefɑ:t]注意,注视 [iltipɑ:t] [iltipɑ:t]恩典,
惠予,给予 恩惠 盛情
3)[ɑ:mεd]运气 [ɑ:mε:t] [ɑ:mε:t]运气
第二种现象:
波斯语 现代维语口语 现代维语书面语
1)[eteqɑ:d]信念 [etiqɑ:t] [etiqɑ:d]信念
[i:tiqɑ:t]
2)[eqtesɑ:d] [ixtizɑ:t] [iqtisɑ:d]经济
经济,节俭,节约 [iqtisɑ:t]
3)[ɑ:zɑ:d] [ɑ:zɑ:t] [ɑzɑ:d]解放的,自由的
①自由的,解放的
②自然的,不做作的
③开放的
④(口令)稍息
⑤没有配偶的
4)[εbεd]永久 [εbε:t] [εbε:d]永久
二、元音变化
1.[ε]——[ɑ:]
现代维语里波斯语,阿拉伯语借词中的[ε]音变成[ɑ:]音。如:
波斯语 现代维语
1)[bεhɑ:]价格————[bɑ:hɑ:]价格
2)[bεhɑ:r]春季————[bɑ:hɑ:r]春季
3)[εsɑ:s]基础————[ɑsɑ:s]基础
2、[ɑ:]—[ε],[ε]—[i]
1)[ɑ:stεr]衬里————[εstεr]里子
2)[ɑ:fεri:n]赞美,好极了——[ɑ:pirin]赞美,好极了
以上这些词的变化属于同一类音变。因为现代维语里有语音和谐问题,而这些借词不服从这些规律,所以按维语的音节结构把前音节的音同化成跟后音节的音一样。也就是说,这些词音节结构上被维吾尔化了。其中最后一个词[ɑ:fεri:n]的变化是这样:首先把长元音[i:]变成短元音[i],而之后[ε]音服从后边的[i]音,最后变成了上述形式。[ɑ:fεri:n]—ɑ:fεrin—[ɑ:pirin]。
3.[u],[u:]——[?覬],[u],[i],[o:]
1)[gu:r]①坟墓,坟———[go:r]//[go:]坟.坟墓陵墓,野驴
②陵墓③野驴
2)[buhrɑ:n]危机———[b?覬hrɑ:n]危机
3)[uslu:b]方式,方法———[uslub]文笔,笔法,文风
手段,文风,作风,风格
4)[ustuxɑ:n]骨,身份[ustiɑ:n]骨身份//[ustxɑ:n][ustu?掼ɑ:n]
(在方言里)
上述词里的长元音[U:]在维语里换成了[u](短元音);波斯语里的[u]音在现代维语发成[o],[?覬],[i]等等。
4.[e]—[i],[ε],[ɑ:]
波斯语里 现代维语里
1)[ezhɑ:r]表示———[izhɑ:r]表示
2)[eɑ:ne]资助———[iɑ:nε]资助
3)[e?諨ɑ:re]出租———[i?諨ɑ:rε]出租
4)[esɑ:rεt]奴役———[ɑ:sɑ:rεt]限制,约制,节制,影响,踪影,痕迹,标记
以上词里[e]音变成[i]音是现代维语方言和文学语言的一种区别,也是一种普遍现象。如:
1)[kεl]——[kelip]——[kilip]来
(词根) (文学语言里) (方言里)
2)tεr——terip——tirip捡
(词根) (文学语言里) (方言里)
以上的词服从了这个规律。
[e]音变成[ɑ:]音是因为:后音节里有[ɑ:],所以把它同化了。[e]音变成了[ε]音也是一种同化现象,因为:元音[ɑ:]比元音[e]更接近于元音[ε],所以前音节的[ɑ:]把后音节的[e]同化成跟自己接近一点的[ε]音。
5.[i]音的增加
在现代维语里没有双元音,而双辅音也很少,所以在外来词的有些双辅音中间加一个元音,把它改成维吾尔化音节的现象多见。如:在现代维语里的俄语借词也有以上的变化。
俄语 维语文学语 维语口语
1)[proletɑ:rijɑ:t] [proletɑ:rijɑ:t] [purultɑ:rijεt]
无产阶级者
2)[sotsijɑ:lizm] [sotsijɑ:lizm] [sossijɑ:lizim]
社会主义
这种现象在波斯语借词里也出现。如:
波斯语里 在现代维语里
1)[esm]名字,名词 [isim]名字,名词
2)[εsl]根本,本质,原则 [εsli]原来,原来的
主义,学说,原本的,根本的
6.[i:][ε]——[i][e:][ɑ:]
在波斯语里 在现代维语里
1)[εsi:l]高尚的,出身高贵的[esi:l]高贵的,高级的,出身高贵的
良种的,真的,地道的良种的,真的,地道的
2)[εxi:r]最后的,最近的[ɑ:xir]最后(在和田方言区的有些地方也说ε xir)
以上的变化属于弱化和同化现象。[ε]音变[e:]音是维语里的一种弱化现象。[i:]变[i]音也可以说是一种弱化现象,波斯语借词都有这样的变化。[ε]音变成[ɑ]音是一种同化现象。因为[i:]音是前元音,它变成[i]音时,它被发成中元音[i],所以,它把[ε]也向后拉,同化成[ɑ]音(后元音)。总之,现代维语里正在被使用的阿拉伯、波斯语借词在词形和词义、发音方面基本上维吾尔化了,成了现代维吾尔语不可缺少的、重要的词语部分。它们极大地丰富了现代维语的词汇,提高了语言的表达力,研究它们具有很大的意义。
参考文献:
[1]北京大学东方语言文学系波斯语教研室编.波斯语汉语词典.商务印书馆,1989.
[2]李湘,哈米提编.基础波斯语.民族出版社,1990,1.
[3]阿布利孜,牙库甫,艾尼扎提·艾尤拉尼,等编.维吾尔语详解辞典.民族出版社,1990,5.
[4]新疆大学中国语文系编.词典.新疆人民出版社,1982.
[5]彭宗禄,依布拉音·阿合买提等编.词典.新疆人民出版社,1989.
[6]哈力克·尼牙孜,木合拜提·哈斯木.语言学概论.新疆大学出版社,1999,11.
[7]阿布里米提·艾海提.察合台维吾尔语.新疆师范大学出版社,2002,12.
关键词:广州;阿拉伯国家;“一带一路”;文化资源优势
广州深厚的“海上丝绸之路”历史文化优势
一、广州与阿拉伯国家的商贸往来
广州是世界海交史上千年不衰的东方大港,唐代至宋代广州成为中国海上贸易的第一大港,明清海禁时期,政府特许广东一口对外贸易,使广州成为中国唯一合法的海外贸易第一大港,史称“一口贸易”。因此全世界各国的商人都云集到广州来做生意,遥远的阿拉伯人更是成为海上丝绸之路贸易中最活跃的一分子。
秦汉至南部朝时期,广州开始第一次中文文化大交流,主要传入阿拉伯医药。隋唐时期广州成为中国最大的,跟海外联络最多的城市,广州开始了第二次中外文化大交流。最为显著的是阿拉伯天文,历法,数学,音乐,舞蹈,美术,语言,服饰,风俗以及油橄榄,无花果,芒果等传入广州。魏晋南北朝时,埃及的玻璃自海、陆两路成批输入中国,其制造技术也随之逐渐传入,特别是通过海路传入中国南方对外贸易中心――交、广二州。
二、广州对来华外商的优惠政策
1. 对外国使者、海商的迎送与犒设
宋朝政府十分欢迎和鼓励外商来华贸易,以保证关税来源,增加财政收入。每年蕃商离港之时,宋朝地方官都举行宴会犒劳遣送。犒劳之时朝廷派遣特使往广州等地慰劳。大中祥符二年“广州蕃商凑集,遣内侍赵敦信驰驿抚间犒设之”。犒设时场面盛大。哲宗朝曾任职广州的朱服说到:“余在广州,尝因犒设蕃人,大集府中,番长引一三佛齐人来,云善诵《孔雀明王经》……
2.保护在广州外商的权益
广州政府规定,在广州外商的财产权不受侵害。蕃商死后,子女亲属有财产继承权,侨居广州的蕃商辛押u死后,其养子要求继承数百万的遗产。这些政策使来华的外商有极大的安全感,更重要的是因此在海外产生了良好的影响,增长了外商来华的热情。
唐王朝在广州设立专门的栈房,替外商保管货物直至抽税完毕,在法律方面,唐朝专门派一名伊斯兰商人依据伊斯兰教法律为阿拉伯人公判诉讼。
唐朝在广州还设立专门管理外贸的机构――市舶使,这是中国历史上最早设立的海外贸易管理机构。市舶使一般由中官担任,并委派“岭南帅”加以监督,加强对海外贸易的管理。
三、广州文化与阿拉伯伊斯兰文化相互融合
明人何乔远称:有门徒四人,号称“四大贤人”,“一贤传教广州,二贤传教杨州,三贤、四贤传教泉州”。广州蕃坊的蕃长带领全体穆斯林在怀圣寺做祷告,宣讲教义。
广州的建筑受到了伊斯兰建筑文化的影响。怀圣寺坐落于广州市光塔路,因其寺内有光塔,又称“光塔寺”,是伊斯兰教传入中国后最早兴建的清真寺之一。此外,广州保存了完好的伊斯兰教重要古迹。清真先贤古墓,位于广州市越秀区桂花冈,古称“回回坟”。
在老广州的地名中,有不少这样的外来词,这些地名从源头上考证,其实都来自阿拉伯语,因此成为中文文化和商贸交流的精神反映和历史遗物。比如广州番坊附近的“朝天路”来自阿拉伯语中的 即(朝天房的意思),中山六路旁的“擢甲里”,“擢甲”是阿拉伯语“小巷” 的意思。
四、发挥广州在“一带一路”建设中的中阿文化资源优势的建议
1.发展以“海上丝I之路”为题材的文化产业
“海上丝绸之路”不仅是一条贸易之路,还是一条文化之路,友谊之路。广州应凭借丰厚的海上丝路文化资源,大力发展以“海上丝绸之路”为题材的文学创作、影视制作和动漫游戏等视觉文化产业,进一步促进中阿两民族的互相理解。
目前,广州正在努力打造动漫展会品牌以促进交流,广州国际动漫展、国际动漫影视博览会、广州国际动漫节等多个展会共同促进了动漫产业的发展。如果将“海上丝绸之路”这一独特题材融入动漫产业中,将对广州丝路文化的传播起到极大的作用。
2.举办与“海上丝绸之路”相关的双向文化交流活动
广州要谱写海上丝绸之路的美丽篇章,需要有大手笔。例如常设性的高级别海上丝绸之路国家高峰会,海上丝绸之路国家贸易洽谈会,海上丝绸之路学术研讨会,海上丝绸之路合作机制等,在广州举办海上丝绸之路旅游文化节,全面展示海上丝绸之路的历史与文化风情,吸引“海上丝绸之路”沿线国家来广州开展交流合作,增强广州在“海上丝绸之路”建设中的主导地位,充分发挥广州的中阿文化资源优势,办好用好阿拉伯国家孔子学院、海外中国文化中心,扩展交流交往领域。加大对“一带一路”沿线阿拉伯国家政商学艺各界名流的公关力度,邀请其来粤访问,让更多有影响力的阿拉伯人士了解广州,了解中国,推广和传播中华文化和广州文化。
3.探索开发广州“海上丝绸之路”与现代旅游品种相融合的新概念旅游业
海上丝绸之路港口城市开发现代旅游品种能实现与海上丝绸之路文化开发利用的互利共赢。“珠江夜游“是广州具有全国影响力的旅游项目,展示了广州现代化城市建设的成就。我们可以把海上丝绸之路有关展示融入其中。鉴于广船在历史上的重要地位,在“珠江夜游”、“珠江日游”中增加仿古广船,甚至取代现代船舶成为主要游船是可行的。同时,由于广州与阿拉伯国家具有悠久的海上贸易历史,无数阿拉伯商人的船只曾停泊在广州港,因此可以仿制“苏哈尔号”等停靠在广州港口的著名阿拉伯船只作为游船。游客在令人身心愉悦的旅游过程中,能了解更多有关“海上丝绸之路”的历史、文化知识。
参考文献:
[1] 许桂灵、司徒尚纪.广州海上丝路与世界文化名城的建设,2011.
[2] 卞洪登.丝绸之路考.中国经济出版社,2007.
[3] 长编 卷七二,大中祥符二年七月.
[4] 萍洲可谈 卷二.
[5] 何乔远.方域・灵山,闽书 卷七
【导语】
宁夏石嘴山2019年4月自考时间:4月13日-14日。
2019年4月宁夏高等教育自学考试专业课程时间表
专业代码 专业名称 层次 4月13日(星期六)上午 4月13日(星期六)下午 4月14日(星期日)上午 4月14日(星期日)下午 公共课 12656 *思想和中国特色
社会主义理论体系概论 00009 政治经济学(财经类) 00031 心理学 00012 英语(一) 03708 中国近现代史纲要 03706 思想道德修养与法律基础 02197 概率论与数理统计(二) 00015 英语(二) 02199 复变函数与积分变换 03709 基本原理概论 04183 概率论与数理统计(经管类) 04729 大学语文 00420 物理(工) 00020 高等数学(一) 02198 线性代数 00022 高等数学(工专) 04184 线性代数(经管类) 00023 高等数学(工本) 英语顶替课 00318 公共政策 00031 心理学 08046 民族理论与民族政策 20203 会计 专 00067 财务管理学 00146中国税制 00155 中级财务会计 00144 企业管理概论 00157 管理会计(一) 00065 国民经济统计概论 00156 成本会计 00043 经济法概论 00041 基础会计学 20207 市场营销* 专 00058 市场营销学 00178 市场调查与预测 00177 消费心理学 00043 经济法概论(财经类) 00065 国民经济统计概论 00181 广告学(一) 00144 企业管理概论 00182 公共关系学 00041基础会计 30112 法律* 专 05679 宪法学 00245 刑法学 00260 刑事诉讼法学 05677 法理学 00242 民法学 00223 中国法制史 00243 民事诉讼法 00244 经济法概论 00247 国际法 00261 行政法学 40101 学前教育* 专 12340 学前儿童发展 30002 幼儿园教育活动设计与组织 09277 教师职业道德与专业发展 50114 汉语言文学 专 00535 现代汉语 00536 古代汉语 00534 外国文学作品选 00533 中国古代文学作品选(二) 00529 文学概论(一) 00530 中国现代文学作品选 00506 写作(一) 00532 中国古代文学作品选(一) 00531 中国当代文学作品选 50207 英语* 专 00596 英语阅读(二) 00831 英语语法 00522 英语国家概况 00795 综合英语(二) 00595 英语阅读(一) 00794 综合英语(一) 00597 英语写作基础 50212 阿拉伯语 专 06755 阿拉伯语综合技能(二) 06756 阿拉伯语语法 06758 阿拉伯语阅读 06761 阿拉伯文化概况 100701 护理学 专 02997 护理学基础 03179 生物化学(三) 02998 内科护理学(一) 03001 外科护理学(一) 02901 病理学 02996 护理*学 02864 微生物学与免疫学基础 03002 妇产科护理学(一) 00488 健康教育学 03000 营养学 02113 医学心理学 02899 生理学 02903 药理学(一) 03003 儿科护理学(一) 90110 葡萄与葡萄酒* 专 02731 酿酒微生物 02735 葡萄酒工程学 02738 葡萄植物保护学 02736 葡萄酒工艺学 20115 经济学* 本 00139 西方经济学 00141 发展经济学 20204 会计 本 00058 市场营销学 00149 国际贸易理论与实务 00160 审计学 00158 资产评估 00162 会计制度设计 00150 金融理论与实务 00159 高级财务会计 00161 财务报表分析(一) 20210 旅游管理 本 00058 市场营销学 00198 旅游企业投资与管理 00191 旅行社经营与管理 00152 组织行为学 00053 对外经济管理概论 20218 人力资源管理 本 06089 劳动关系与劳动法 06091 薪酬管理 05969 人力资源战略与规划 11760 人力资源政策与法规 00937 政府、政策与经济学 30106 法律 本 00230 合同法 00246 国际经济法概论 05680 婚姻家庭法 00228 环境与资源保* 00249 国际私法 00262 法律文书写作 00167 劳动法 00226 知识产权法 00258 保险法 00233 税法 30302 行政管理学 本 00318 公共政策 00315 当代中国政治制度 01848 公务员制度 00034 社会学概论 00321 中国文化概论 40102 学前教育 本 00398 学前教育原理 00385 学前卫生学 00402 学前教育史 00401 学前比较教育 00387 幼儿园组织与管理 00882 学前教育心理学 60102 历史教育 本 00774 史学理论与方法 40112 小学教育* 本 00464 中外教育简史 00465 心理卫生与心理辅导 00467 课程与教学论 50105 汉语言文学 本 00037 美学 00538 中国古代文学史(一) 00537 中国现代文学史 00540 外国文学史 00539中国古代文学史(二) 80702 计算机及应用 本 02324 离散数学 02326 操作系统 04737 C++程序设计 04741 计算机网络原理 04747 Java语言序设计(一) 04735 数据库系统原理 02331 数据结构 82218 电子政务 本 00315 当代中国政治制度 90115 园林* 本 02662 植物生理学 07894 园林植物遗传育种 07427 园林生态学 07899 园林建筑设计 90202 林学* 本 04215 观赏树木学 04216 森林规划与设计 100702 护理学 本 03006 护理管理学 03200 预防医学(二) 03201 护理学导论 03004 社区护理学(一) 03203 外科护理学(二) 03009 精神障碍护理学 03007 急救护理学 03202 内科护理学(二) 03008 护理学研究 100805 药学 本 05522 有机化学 03023 药物化学 03034 药事管理学 02173 无机化学 03031 药物分析 03050 药理学(三) 80307 机电一体化工程* 本 02194 工程经济 02240 机械工程控制基础 02202 传感器与检测技术 02200 现代设计方法 20208 市场营销 本 00185 商品流通概论 00150 金融理论与实务 00184 市场营销策划 00183 消费经济学 00186 国际商务谈判 00149 国际贸易理论与实务 00055 企业会计学 00098 国际市场营销学 20202 工商企业管理* 本 00067 财务管理学 00150 金融理论与实务 00152 组织行为学 00149 国际贸易理论与实务 80806 建筑工程* 本 02448 建筑结构实验 02447 建筑经济与企业管理 50201 英语* 本 00087 英语翻译 00604 英美文学选读 50408 音乐教育* 本 00730 中外音乐史 00732 简明配器法 90403 畜牧禽医* 本 02678 农业推广学 02794 动物遗传育种学 06698 牛生产学 05945 禽生产学 说明:带*号专业为宁夏高职高专在校生衔接自考本科、中职中专在校生衔接自考专科课程而开的,不接受社会生报考。 带的专业助学组织必须严格按照限定的报考条件招收新生。 ??
【导语】
宁夏中卫2019年4月自考时间:4月13日-14日。
2019年4月宁夏高等教育自学考试专业课程时间表
专业代码 专业名称 层次 4月13日(星期六)上午 4月13日(星期六)下午 4月14日(星期日)上午 4月14日(星期日)下午 公共课 12656 *思想和中国特色
社会主义理论体系概论 00009 政治经济学(财经类) 00031 心理学 00012 英语(一) 03708 中国近现代史纲要 03706 思想道德修养与法律基础 02197 概率论与数理统计(二) 00015 英语(二) 02199 复变函数与积分变换 03709 基本原理概论 04183 概率论与数理统计(经管类) 04729 大学语文 00420 物理(工) 00020 高等数学(一) 02198 线性代数 00022 高等数学(工专) 04184 线性代数(经管类) 00023 高等数学(工本) 英语顶替课 00318 公共政策 00031 心理学 08046 民族理论与民族政策 20203 会计 专 00067 财务管理学 00146中国税制 00155 中级财务会计 00144 企业管理概论 00157 管理会计(一) 00065 国民经济统计概论 00156 成本会计 00043 经济法概论 00041 基础会计学 20207 市场营销* 专 00058 市场营销学 00178 市场调查与预测 00177 消费心理学 00043 经济法概论(财经类) 00065 国民经济统计概论 00181 广告学(一) 00144 企业管理概论 00182 公共关系学 00041基础会计 30112 法律* 专 05679 宪法学 00245 刑法学 00260 刑事诉讼法学 05677 法理学 00242 民法学 00223 中国法制史 00243 民事诉讼法 00244 经济法概论 00247 国际法 00261 行政法学 40101 学前教育* 专 12340 学前儿童发展 30002 幼儿园教育活动设计与组织 09277 教师职业道德与专业发展 50114 汉语言文学 专 00535 现代汉语 00536 古代汉语 00534 外国文学作品选 00533 中国古代文学作品选(二) 00529 文学概论(一) 00530 中国现代文学作品选 00506 写作(一) 00532 中国古代文学作品选(一) 00531 中国当代文学作品选 50207 英语* 专 00596 英语阅读(二) 00831 英语语法 00522 英语国家概况 00795 综合英语(二) 00595 英语阅读(一) 00794 综合英语(一) 00597 英语写作基础 50212 阿拉伯语 专 06755 阿拉伯语综合技能(二) 06756 阿拉伯语语法 06758 阿拉伯语阅读 06761 阿拉伯文化概况 100701 护理学 专 02997 护理学基础 03179 生物化学(三) 02998 内科护理学(一) 03001 外科护理学(一) 02901 病理学 02996 护理*学 02864 微生物学与免疫学基础 03002 妇产科护理学(一) 00488 健康教育学 03000 营养学 02113 医学心理学 02899 生理学 02903 药理学(一) 03003 儿科护理学(一) 90110 葡萄与葡萄酒* 专 02731 酿酒微生物 02735 葡萄酒工程学 02738 葡萄植物保护学 02736 葡萄酒工艺学 20115 经济学* 本 00139 西方经济学 00141 发展经济学 20204 会计 本 00058 市场营销学 00149 国际贸易理论与实务 00160 审计学 00158 资产评估 00162 会计制度设计 00150 金融理论与实务 00159 高级财务会计 00161 财务报表分析(一) 20210 旅游管理 本 00058 市场营销学 00198 旅游企业投资与管理 00191 旅行社经营与管理 00152 组织行为学 00053 对外经济管理概论 20218 人力资源管理 本 06089 劳动关系与劳动法 06091 薪酬管理 05969 人力资源战略与规划 11760 人力资源政策与法规 00937 政府、政策与经济学 30106 法律 本 00230 合同法 00246 国际经济法概论 05680 婚姻家庭法 00228 环境与资源保* 00249 国际私法 00262 法律文书写作 00167 劳动法 00226 知识产权法 00258 保险法 00233 税法 30302 行政管理学 本 00318 公共政策 00315 当代中国政治制度 01848 公务员制度 00034 社会学概论 00321 中国文化概论 40102 学前教育 本 00398 学前教育原理 00385 学前卫生学 00402 学前教育史 00401 学前比较教育 00387 幼儿园组织与管理 00882 学前教育心理学 60102 历史教育 本 00774 史学理论与方法 40112 小学教育* 本 00464 中外教育简史 00465 心理卫生与心理辅导 00467 课程与教学论 50105 汉语言文学 本 00037 美学 00538 中国古代文学史(一) 00537 中国现代文学史 00540 外国文学史 00539中国古代文学史(二) 80702 计算机及应用 本 02324 离散数学 02326 操作系统 04737 C++程序设计 04741 计算机网络原理 04747 Java语言序设计(一) 04735 数据库系统原理 02331 数据结构 82218 电子政务 本 00315 当代中国政治制度 90115 园林* 本 02662 植物生理学 07894 园林植物遗传育种 07427 园林生态学 07899 园林建筑设计 90202 林学* 本 04215 观赏树木学 04216 森林规划与设计 100702 护理学 本 03006 护理管理学 03200 预防医学(二) 03201 护理学导论 03004 社区护理学(一) 03203 外科护理学(二) 03009 精神障碍护理学 03007 急救护理学 03202 内科护理学(二) 03008 护理学研究 100805 药学 本 05522 有机化学 03023 药物化学 03034 药事管理学 02173 无机化学 03031 药物分析 03050 药理学(三) 80307 机电一体化工程* 本 02194 工程经济 02240 机械工程控制基础 02202 传感器与检测技术 02200 现代设计方法 20208 市场营销 本 00185 商品流通概论 00150 金融理论与实务 00184 市场营销策划 00183 消费经济学 00186 国际商务谈判 00149 国际贸易理论与实务 00055 企业会计学 00098 国际市场营销学 20202 工商企业管理* 本 00067 财务管理学 00150 金融理论与实务 00152 组织行为学 00149 国际贸易理论与实务 80806 建筑工程* 本 02448 建筑结构实验 02447 建筑经济与企业管理 50201 英语* 本 00087 英语翻译 00604 英美文学选读 50408 音乐教育* 本 00730 中外音乐史 00732 简明配器法 90403 畜牧禽医* 本 02678 农业推广学 02794 动物遗传育种学 06698 牛生产学 05945 禽生产学 说明:带*号专业为宁夏高职高专在校生衔接自考本科、中职中专在校生衔接自考专科课程而开的,不接受社会生报考。 带的专业助学组织必须严格按照限定的报考条件招收新生。 ??
关键词: 波斯语 阿拉伯语 现代维语 借词
民族之间总是出现互相借词的现象。任何语言从另外语言借词的时候对它进行加工的,维吾尔语也不例外。古代借进的词现在已有了词义变化及维吾尔化的构词能力。现在很难分清楚哪个是本民族语言的词,哪个是外来借词。
一、名词数范畴(复数附加成分)的使用。
有些阿拉伯语-波斯语借词的单数、复数形式在现代维语中当两个词来使用。有些复数当单数词使用,并在后边加维语名词数词范畴附加成分[1ar//l?藓r]来使用。这是一种维吾尔化的借词方法。
1.单数、复数当两个词来使用的词。
在波斯语里?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇 ?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇 ?摇?摇在现代维语里
(1)[s?藓b?藓b]Ⅰ(单)①原因,缘故,理由?摇?摇[s?藓v?藓b]原因,缘故;[?藓sbɑ:b]I(复);
②手段,方法③由于,Ⅱ音韵[?藓svɑ:p]工具,用具
(2)[?藓sl](单)①根基,根本,起源,本质[?藓sli:]①原来,②原来的;
②原则,学说,主义。[usu:l](复);[usu:l]方法,方式,办法;
③原本的,根本的舞蹈
2.复数当单数再加[1ar//l?藓r]来使用的词。
在波斯语里?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇 ?摇?摇?摇?摇在现代维语里
(1)[sirr](单)秘密,机密[si:r](单)秘密,机密
[?藓srɑ:r](复)?藓srɑ:r+lɑ:r?藓srarlɑ:r
sirlɑ:r(秘密)(复)
(2)[jɑrɑ:n](jɑr+ɑ:n)(复)[jɑrɑ:nlɑr](jɑrɑn+lɑ:r)(复)
[jɑr](单)[jɑr](单)(jɑrlɑ:r=jɑrɑnlɑ:r)朋友们
①朋友们,同伴们②情人们
二、波斯语否定构词附加成分[bi-]和维吾尔语否定构词附加成分[siz]的使用。
波斯语构词附加成分在维吾尔语里普遍被使用,可是在波斯语里用[bi-]构成的有些词在现代维语里用维语附加成分[siz]构成。也就是说:词根是波斯语词,而附加成分是维吾尔语附加成分的词。这说明,维吾尔语把外来词加工成维吾尔化的词。有时候,一个词同时可以加[siz]和[bi-]两个附加成分,这两个形式都用。
1.波斯语构词附加成分[bi:]和维语附加成分[-siz]混合附加的词。
在波斯语?摇?摇?摇?摇?摇 ?摇在现代维语?摇?摇?摇 ?摇?摇?摇词义
(1)[bi:numus][bi:nomus][nomussiz]的,不要脸的
(2)[bi:v?藓fa][bi:vɑpɑ:][vɑpɑ:siz]①不忠实的,②不孝的
(3)[bi:?藓d?藓b][bi:?藓d?藓p][?藓d?藓psiz]无礼的,不讲礼的
2.不用波斯语构词附加成[bi:]只用维语附加成分[-siz]的词。
在波斯语?摇?摇?摇?摇 ?摇?摇?摇在现代维语 ?摇?摇?摇?摇?摇词义
(1)[bi:t?藓rte:b][t?藓rtipsiz]杂乱无章的
(2)[bi:deqq?藓t][diqq?藓tsiz]马虎的,没注意的
(3)[bi:?藓sɑ:s][ɑsɑ:ssiz]没有根据的
(4)[bi:dele:l][d?藓lilsiz]没有道理的
三、有些借词作为地名、人名或者人名的一部分来使用。
在波斯语里?摇?摇?摇?摇 ?摇 在现代维语里
1.[?藓xt?藓r]①星星,星座[?藓xt?藓rnisɑ:]女人名
②预兆,征兆③(诗)旗子
2.[?藓r?蘩a:d]指导,教导,引导[ir?蘩a:t]男人的名子
3.[ɑ:stɑ:ne]门槛,[ɑ:stɑ:n?藓]吐鲁番的一个地方(地名),宫廷、房子
四、当时基本尊重原语言的发音和词义,所以察合台维语时期阿拉伯、波斯语借词的发音跟原语言一样。现代维语里的所有阿拉伯-波斯语借词并没有完全变化,有很多跟原语言的发音、词义一模一样的词。
在波斯语里?摇?摇?摇 ?摇在现代维语?摇?摇?摇?摇?摇?摇 词义
1.[ɑ:h][ɑ:h]
2.[?藓rzɑ:n][?藓rzɑ:n]//[?藓:zɑ:n]便宜的
五、在现代维语和田方言里保留的借词。
1.有发音变化,也有词义变化的词。
(1)词义缩小的词
在波斯语里?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇 在现代维语和田方言里
①[be:l]铁锹,铲,锄头 [b?藓l]小铲
犁铧,犁头,桨橹
(2)[ezɑ:fe]补充的,增加的, [izɑ:pi:]多余的
增补的;多出的,多余的,剩
余的;伊扎匪的
(2)词义完全转移的词
在波斯语里 在现代维语和田方言里
①[qejm?藓t] [qi:m?藓t][qijm?藓t]贵重的
价格,价值,代价 在文学语言里读[qimm?藓t],这里[?藓jn?藓]眼镜
②[ɑ:je:ne]镜子
③[bɑ:lɑ:]上面的、[bɑlɑ:]房子天花板上的大木头
在上面的,高处也有“价值”、“贵重”之意
(3)词义部分转移的词
在波斯语里 在现代维语和田方言里
①[pɑ:re]片,断片,碎片,[pa:r?藓]一块,一小片,
补,钉,一部分,一些,一小块部分,古兰经的一章
零钞,施舍物,贿赂,棒锤,
破的,旧的
2.没有发音变化的词。
在波斯语里 在现代维语和田方言里
(1)[pejdɑ:]出现[pejdɑ:]出现
(2)[ulɑ:?掼]驴[ulɑ:?掼]畜生
六、有些阿拉伯语-波斯语借词跟现代维语词和附加成分构成维吾尔化的新词。
1.“维语词+借词”=构成的新词。
原词及词义?摇?摇 维语词及词义 ?摇?摇构成的新词
(1)[b?藓ng][bɑ:?蘩//wɑ?蘩][b?藓ng+wa:?蘩]
印度大麻,头顽皮的,淘气的,不认真的
麻烟
(2
)[bi?諨ɑ:]恰恰时[k?藓ltyrm?藓k][bi?諨ɑ:+k?藓ltyrm?藓k]
宜的,适时的,适让来完成,做到
当的;得体的,恰当
2.“维语词+借词+维语词”=构成的新词。
原词及词义 维语词及词义 构成的新词
[b?藓s?藓r]目力,你[boldi][küzi+besir+boldi]
视力,眼睛,知识成了,变了(他的)眼睛瞎了
3.“借词+维语附加成分+借词+维语附加成分”=构成的新词。
原词及词义?摇?摇?摇 维语词及词义?摇 ?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇构成新的词
[a:lla:h],[?藓mr][-ning?藓],[-i][a:lla:+ning+?藓mr+i]
,//命令…的//第三人称附加成分真主的命令
4.“借词+维语附加成分(把原附加成分翻译成维语的)+借词(意思同前)”=构成的新词。
原词及词义 维语附加成分及意思 构成的新词
[pejd?藓rpej]din(从……)[pej+din+p?藓j]越来越
(pej追踪,跟踪跟随,追随;d?藓r在(介词)……)
七、通过一些阿拉伯-波斯语借词,可以了解现代维语部分词的词源
1.“定语+被修饰的词”=构成的新词。
原词及词义?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇现在的形式及词义
(1)①[b?藓?誦?藓]②[x:?藓r][b?藓?誦?誦ix?藓:r]
①男孩,孩子,儿童②驴坏蛋,狗东西,驴崽子,狗崽子
(2)[ehl],[musulma:n][?藓hli+musulma:n]//[?藓:li+mu:su:ma:n]
人员,居民//穆斯林穆斯林
(属于穆斯林的人)
(3)①[ba:j]②[b?藓?誦?藓][ba:jw?藓?誦?誦?藓]
2.“定语+被修饰的词”=构成词义转移的新词。
原词和原义 现在的形式及词义
(1)[pa:je]+[t?藓xt][pa:jt?藓xt]//[pa:jt?藓x]
脚+皇帝的宝座首都
(皇帝椅子脚站住的地方(2)[d?藓rp?藓rde]?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇?摇[d?藓rp?藓rd?藓]
隐藏的(地),秘密的(地),暗地里折叠式门,
[d?藓r—门,里门;p?藓rde—幕]
(3)[en?蘩a:],[a:lla:h][in?蘩a:alla:]
作文,修辞//真主凭主的安排(宗)
3.“定语+被修饰词”=构成的新词。
原词及原义?摇 ?摇?摇现代的形式及词义
[a:bi:h?藓ja:t][a:bi:hajat]
生命之水,救命水神话中的救命水
4.“名词+构词附加成分”=构成的新词。
[b?藓?誦?藓+ba:zi][b?藓?誦?誦iwa:z]
,;儿戏好男色者,鸡好者
5.“名词+后缀”=构成的新词。
[pa:j]+[?藓nda:z][pa:ja:nda:z]
脚,基础//后缀(语)铺在地下的长条毯子
6.“介词+名词”=构成的新词。
原词及原义 现在的形式及词义
[ba:]/+[m?藓sl?藓h?藓t][ba:m?藓slih?藓t//ba:m?藓sl?藓h?藓t]
与…,用…//建议,商量一起商量
综上可以看到,维吾尔人虽然接受了很多阿拉伯-波斯语借词,可是他们接受的大部分是名词、形容词、代词和部分附加成分……基本上没有动词,而且,他们把大部分词完全维吾尔化了,那些词已有了维吾尔化的变化,并成了现代维吾尔语不可缺少的、重要的词语。
参考文献:
[1]“波斯语汉语词典”北京大学东方语言文学系波斯语教研室编.商务印书馆,1989.
[2]李湘,哈米提编.基础波斯语.民族出版社,1990,1.
[3]阿布利孜,牙库甫,艾尼扎提·艾尤拉尼编.维吾尔语详解辞典.民族出版社,1990,5.
[4]新疆大学中国语文系编.词典.新疆人民出版社,1982.
[5]彭宗禄,依布拉音·阿合买提等编.词典.新疆人民出版社,1989.
[6]哈力克·尼牙孜,木合拜提·哈斯木.语言学概论.新疆大学出版社,1999,11.
[7]阿布里米提·艾海提.察合台维吾尔语.新疆大学出版社,2002,12.
【导语】
宁夏石嘴山2019年10月自考时间:10月19日-20日。
2019年10月宁夏高等教育自学考试专业课程时间表
专业代码 专业名称 层次 10月19日(星期六)上午 10月19日(星期六)下午 10月20日(星期日)上午 10月20日(星期日)下午 公共课 00009 政治经济学(财经类) 03708 中国近现代史纲要 00012 英语(一) 03706 思想道德修养与法律基础 04729 大学语文 00015 英语(二) 03709 基本原理概论 12656 *思想和中国特色社会主义理论体系概论 04183 概率论与数理统计(经管类) 00020 高等数学(一) 04184 线性代数(经管类) 00420 物理(工) 00022 高等数学(工专) 00023 高等数学(工本) 英语顶替课 02126 应用文写作 00321 中国文化概论 00395 科学.技术.社会 20203 会计 专 00067 财务管理学 00065 国民以济统计概论 00041 基础会计学 00043 经济法概论 00157 管理会计(一) 00146 中国税制 00155 中级财务会计 00144 企业管理概论 00156 成本会计 20207 市场营销* 专 00179 谈判与推销技巧 00178 市场调查与预测 00181 广告学(一) 00144 企业管理概论 00058 市场营销学 00065 国民经济系统概论 00177 消费心理学 00043 经济法概论(财经类) 00041 基础会计学 00182 公共关系学 30112 法律* 专 00247 国际法 00223 中国法制史 00243 民事诉讼法学 00244 经济法概论 05679 宪法学 00261 行政法学 00260 刑事诉讼法 05677 法理学 00242 民法学 00245 刑法学 40101 学前教育* 专 12344 学前教育政策与法规 12339 幼儿园教育基础 30003 学前儿童游戏指导 30001 学前儿童保育学 50114 汉语言文学 专 00535 现代汉语 00530 中国现代文学作品选 00506 写作(一) 00532 中国古代文学作品选(一) 00529 文学概论(一) 00536 古代汉语 00534 外国文学作品选 00533 中国古代文学作品选(二) 00531 中国当代文学作品选 50207 英语* 专 00596 英语阅读(二) 00794 综合英语(一) 00522 英语国家概况 00794 综合英语(一) 00595 英语阅读(一) 00597 英语写作基础 50212 阿拉伯语 专 06754 阿拉伯语综合技能(一) 10453 阿拉伯语应用文写作 06759 经贸阿语及外贸函电 06761 阿拉伯文化概论 100701 护理学 专 02997 护理学基础 03179 生物化学(三) 02998 内科护理学(一) 03001 外科护理学(一) 02901 病理学 02996 护理*学 02864 微生物学与免疫学基础 03002 妇产科护理学(一) 00488 健康教育学 03000 营养学 02113 医学心理学 02899 生理学 02903 药理学(一) 03003 儿科护理学(一) 90110 葡萄与葡萄酒* 专 02735 葡萄酒工程学 02738葡萄植物保护学 02731 酿酒微生物 02736 葡萄酒工艺学 20115 经济学* 本 00143 经济思想史 00142 计量经济学 20204 会计 本 00058 市场营销学 00149 国际贸易理论与实务 00160 审计学 00158 资产评估 00162 会计制度设计 00150 金融理论与实务 00159 高级财务会计 00161 财务报表分析(一) 20210 旅游管理 本 00067 财务管理学 00197 旅游资源规划与开发 00199 中外民俗 00200 客源国概况 00053 对外经济管理概论 20218 人力资源管理 本 11759 工作分析与评价 05963 绩效管理 06093 人力资源开发与管理 06090 人员素质理论与方法 30106 法律 本 00230 合同法 00227 公司法 05680 婚姻家庭法 00226 知识产权法 00626法律文书写作 00321 中国文化概论 00228 环境与资源保*学 00169 房地产法 30302 行政管理学 本 00318 公共政策 00319 行政组织理论 00321 中国文化概论 00034 社会学概论 00320 领导科学 00322 中国行政史 40102 学前教育* 本 00398 学前教育原理 12350 儿童发展理论 00402 学前教育史 03657 学前教育研究方法 00394 幼儿园课程 00385 学前卫生学 00401 学前比较教育 40112 小学教育* 本 00458 中小学教育管理 00466 发展与教育心理学 50105 汉语言文学 本 00540 外国文学史 00539 中国古代文学史(二) 00537 中国现代文学史 00037 美学 00538 中国古代文学史(一) 00541 语言学概论 80702 计算机及应用 本 02331 数据结构 04735 数据库系统原理 02325 计算机系统结构 02333 软件工程 02326 操作系统 04741 计算机网络原理 82218 电子政务 本 00067 财务管理学 90115 园林 本 02662 植物生理学 07894 园林植物遗传育种 07427 园林生态学 07899 园林建筑设计 100702 护理学 本 03006 护理管理学 03200 预防医学(二) 00182 公共关系学 03004 社区护理学(一) 03008 护理学研究 100805 药学 本 03034 药事管理学 03023 药物化学 03031 药物分析 03050 药理学(三) 03049 数理统计 02087 分子生物学 90403 畜牧兽医* 本 02794 动物遗传育种学 05945 禽生产学 06698 牛生产学 02678 农业推广学 20208 市场营销* 本 00186 国际商务谈判 00150 金融理论与实务 00055 企业会计学 00183 消费经济学 00185 商品流通概论 00149 国际贸易理论与实务 00184 市场营销策划 00098 国际市场营销学 80307 机电一体化工程 本 02194 工程经济 02240 机槭工程控制基础 02200 现代设计方法 02202 传感器与检测技术 20202 工商企业管理* 本 00067财务管理学 00149 国际贸易理论与实务 00152 组织行为学 00150 金融理论与实务 80806 建筑工程* 本 02404 工程地质及士力学 02447 建筑经济与企业管理 50201 英语* 本 00837 旅游英语选读 00603 英语写作 50408 音乐教育* 本 00733 音乐分析与创作 00735 音乐教育学 90202 林学* 本 05042 自然资源学 说明:带*号专业为宁夏高职高专在校生衔接自考本科、中职中专在校生衔接自考专科课程,不接受社会生报考。 带的专业助学组织必须严格按照限定的报考条件招收新生。
沙特国王大学
沙特国王大学原名利雅得大学,创建于1957年,是沙特国内7所新型大学中建校时间最早,师资力量最雄厚的一所高等院校,是沙特阿拉伯王国的最高学府。学生来源除本国外,还有来自亚、非、拉、美70多个国家的留学生和进修生。其中来自英、美等发达国家的学生占15%,他们主要是来学习阿拉伯语。外国学生占全校总人数的20%。
沙特国王大学的师资队伍,不少有名气的教授和专家都是该校花高薪从国外聘请来的。全校近2000名教师,教授和讲师队伍中沙特人各有250人,其中43%的沙特籍教师曾在英国深造。自70年代开始,在沙特青年中出现了赴美留学热,沙特国王大学每年送到国外攻读硕士和博士学位的学生占当年毕业生人数的10%。沙特国王大学与国外的一些大学建有协作关系,如与加拿大的多伦多大学在工程学方面,与美国的科罗拉多大学在医学方面分别签有合作协议。
沙特国王大学拥有世界上先进的教学与科研设施。在现有的76个教学和科研机构中,各种先进设备和仪器基本上都是从国外进口的。大学图书馆采用电子计算机控制查阅资料图书。学校的大部分教学和科研单位有权授予硕士学位,学校规定,攻读硕士学位的毕业生至少要经过两年的学习。沙特国王大学偏重理科教育,其次是商学、经济学和工程学。
沙特国王大学基本实行免费教育,按规定,学生每月可得到300美元津贴。对居住在利雅得市郊的学生,学校免费提供住宿。沙特国王大学内开设了5个食品店,其中80%的食品由学校提供补贴。学生享受的书本费补贴为75%。此外,该校还建有学生基金会,每个在校学生每月须交纳3美元作为基金费。学生如需进一步深造或家里临时发生困难,可以向基金会申请借款。
阿尔及利亚大学
坐落在阿尔及利亚首都阿尔及尔奥登广场西侧的高大白色建筑群,是非洲著名的阿尔及利亚大学所在地,成立于1907年,是一所拥有12个分院,30多种专业的综合性文理科大学。学生从1964年的2500余人增加到现在的30000多人。其中包括来自亚、非、欧三大洲50多个国家和地区的外国留学生1000多人。阿拉伯国家的留学生,邻国突尼斯占首位,其次是黎巴嫩和巴勒斯坦学生。欧洲留学生以东欧为主,有罗马尼亚、匈牙利、南联盟、保加利亚、波兰等国。各专业的师资队伍从正、副教授、讲师至助教欧洲及本国教师各半。现有教师200多名,其中正副教授约300名。
阿尔及利亚大学的12个分院是:
1、 外语学院,开设英、法、西、德、俄及罗马尼亚语6个语种和一个翻译专业,学制4年。
2、 经济学院,开设经济管理、经济计划与发展、经济理论研究、财政经济、经济计量学、财政学6个专业,学制4年。
3、 伊斯兰学院,学制4年。
4、 图书馆学院,学制4年。
5、 实践心理学与教师职业指导学院,学制3年。
6、 阿拉伯语言文学院,学制4年。
7、 社会学院,开设社会学、历史学、心理学、哲学、考古学5个专业,学制4年。
8、 政法学院,开设法学、政治、国际关系研究、新闻、行政管理等6个专业,学制4年。
9、 高级财贸学院,学制4年。
10、 医学院,这是一个资历最老,规模最大,学生最多的一个热门学院。现有学生6000多人,其中口腔系、医疗系学制为7年,药学系为5年。
11、 语言研究学院,这是一所专门培养攻读硕士以上学位的语言研究院。
12、 高级财贸学院,学制4年。
大马士革大学
叙利亚大马士革大学是一所综合性的大学。创办至今已有60多年的历史,就规模、师资、教学水平等方面而言,可与埃及古老的爱资哈尔大学、开罗大学以及伊拉克的巴格达大学相媲美。
它拥有一支强大的科研队伍,被认为是叙利亚科技和学术思想活动的脊梁。
大马士革大学现有22个学院,20个系86个专业。其中医学系最大,有16个专业。现拥有12.5万人,教员近2000名,是阿拉伯世界规模最大的著名大学之一。自60年代至今,我国先后在大马士革大学留学和进修过的师生达600余人。根据叙利亚高等教育部的规定,凡高中毕业生都有资格进入大学学习。但是,进大学学何种专业,完全取决于该生在高中毕业时的考试成绩。一般说来,平均分数在85分以上者,可以进入牙科、医学系;在80分左右者,可以进入建筑工程系、机械电力系、药学系。平均分数在50-60分的,只能进入商学系、文学系等。当然,如果某个学生的成绩达到85分,可他又不愿意进入牙科系、医学系、建筑系、机电系,也可根据他本人的志愿选学别的专业。
天津外国语大学专业有英语、日语、法语,德语,西班牙语,俄语,葡萄牙语,意大利语,匈牙利语,捷克语,芬兰语,波兰语,白罗斯语,希腊语,罗马尼亚语,塞尔维亚语,保加利亚语,乌克兰语、韩语,阿拉伯语,斯瓦希里语,缅甸语,印尼语,马来语,泰语,柬埔寨语,土耳其语,豪萨语,印地语,希伯来语,波斯语,乌尔都语、国际经济与贸易、金融学、经济学、会计学、人力资源管理、财务管理、信息管理与信息系统、市场营销、旅游管理、国际商务、电子商务、法学、国际政治、行政管理、外交学、汉语言文学、新闻学、广告学、传播学、动画、教育技术、对外汉语、汉语言文化、翻译、外语技能与应用专业复合培养。
天津外国语大学坐落在北方经济中心和港口城市天津,是一所多语种、多学科、多层次、开放型的高等院校,也是全国八所独立设置的高等外语院校之一。天津外国语大学前身是1921年由天主教献县教区建立的教会大学——天津工商学院。学校设有16个教学单位。学校拥有52个本科专业,藏书近580余万册。学校拥有本科生、硕士研究生、博士研究生等全日制在校生1.2万余人,生源覆盖全国29个省、市、自治区。
(来源:文章屋网 )